«انتقام» یک ماجرای انتقام‌جویانه را به چیزی عجیب‌تر بدل میکند: طنزی درباره‌ی مردی که گمان میکند جایی را می‌شناسد که هرگز در آن نبوده است.
داستان Vengeance دربارهٔ چیست؟
بن، نویسنده‌ی مجله و مردی مجرد و بی‌قرار در نیویورک، تماسی دریافت میکند مبنی بر این‌که زنی که به‌سختی او را به یاد می‌آورد، در تگزاس غربی جان باخته است. برادر آن زن اصرار دارد که مرگ او قتل بوده و بن، که زمانی او را «دوست‌پسرش» می‌خوانده، وظیفه دارد فهمید چه کسی مسئول این اتفاق است. بن با بی‌میلی برای مراسم تدفین به جنوب سفر میکند، اما بویی از یک پادکست جذاب به مشامش می‌رسد و تصمیم میگیرد بماند؛ او با خانواده‌ی زن مصاحبه میکند و ماه‌های پایانی زندگی او را قطعه‌قطعه کنار هم می‌چیند. آنچه با فرصت‌طلبی آغاز شده، رفته‌رفته به رویارویی با واقعیتی سخت‌تر بدل می‌شود؛ چرا که یاغی‌گری‌ها، دشمنی‌های خانوادگی و قواعد نانوشته‌ی منطقه‌ای که او گمان می‌کرد می‌شناسد، بر اساس قوانینی می‌چرخند که هرگز نیاموخته است. بی. جی. نواک هم کارگردانی میکند و هم بازی، بر اساس فیلم‌نامه‌ی خودش، و بوید هالبروک، جی. اسمیت-کامرون، عیسی ری و اشتون کوچر بازیگرانی هستند که میان تحقیر ساحل‌نشینی و سوگ روستایی در نوسان‌اند.
دربارهٔ بازیگران
نواک که بیشتر به‌عنوان نویسنده و بازیگر سریال «The Office» شناخته می‌شود، اینجا هم کارگردانی میکند و هم نقش اول را برعهده دارد؛ نسخه‌ای از همان بیگانه‌ی مغرور که فیلم‌نامه‌اش مشغول فروپاشاندن اوست. بوید هالبروک و جی. اسمیت-کامرون محور بخش تگزاسی داستان‌اند، خانواده‌ای که سوگ و شک آن‌ها را به هم پیوند میدهد؛ عیسی ری در نقش تهیه‌کننده‌ای ظاهر می‌شود که وسواس فزاینده‌ی بن به پادکست را تغذیه میکند، و اشتون کوچر در نقش تهیه‌کننده‌ای موسیقی محلی حضور دارد که جهان‌بینی‌اش فرضیات بن را بیشتر به چالش می‌کشد.
زمینه و اهمیت
در فهرست کی-تایم، «انتقام» به‌عنوان وسترن دستهبندی شده و ساختار این ژانر را وام میگیرد؛ غریبه‌ای که برای فیصله دادن به یک مرگ وارد سرزمینی ناآشنا می‌شود، اما این‌بار در تگزاس غربی امروزی و در بستر فرهنگ پادکست‌های جنایی واقعی روایت می‌شود. فیلم در نقطه‌ی تلاقی کمدی و تریلر جای میگیرد و پروژه‌ی روایت بن هم موتور داستان است و هم شوخی مداومی درباره‌ی چگونگی بسته‌بندی زندگی دیگران برای مصرف عمومی.
تماشای «Vengeance» در Ktime
«انتقام» روی کی-تایم با دوبلهی فارسی و زیرنویس فارسی در دسترس است، به‌طوری‌که تماشاگران می‌توانند تحقیقات بن در سراسر کشور را از ابتدا تا انتها به فارسی دنبال کنند. برای تماشا فقط داشتن یک حساب رایگان کی-تایم کافی است؛ خود صفحه‌ی فیلم بدون نیاز به ورود قابل مرور است. کی-تایم تجربه‌ای فارسی‌محور برای مخاطبان فارسی‌زبان در هر نقطه از جهان فراهم میکند.