یک خانواده‌ی برزیلی با تشخیص بیماری سخت فرزندشان روبه‌رو می‌شود؛ این محور فیلم «غیرقابل‌توضیح»، درام محصول ۲۰۲۴ به کارگردانی فابریسیو بیتار و برگرفته از یک داستان واقعی است. کی‌تایم این فیلم ۱۱۶ دقیقه‌ای را با دوبله و زیرنویس فارسی پخش می‌کند.

داستان Unexplainable دربارهٔ چیست؟

گابریل مونته‌نگرو، پسری هشت‌ساله، زندگی‌اش را با فوتبال می‌گذراند تا این‌که بیماری‌ای شدید و ناگهانی همه چیز را دگرگون می‌کند و خانواده‌اش را وادار می‌سازد کل روزمرگی‌شان را حول درمان او بازچینی کنند. والدینش، با بازی لتیسیا اسپیلر و اریبرتو لیائو، میان اتاق‌های انتظار بیمارستان و مسئولیت‌های عادی بزرگ‌کردن دیگر فرزندانشان در رفت‌وآمدند و تلاش می‌کنند خانواده را کنار هم نگه دارند، در حالی که پاسخ‌های پزشکی همچنان ناقص باقی می‌ماند. فیلم به‌جای رسیدن به یک نقطه‌ی اوج دراماتیک، کار کند و تکرارشونده‌ی مراقبت را دنبال می‌کند — قرارهای پزشکی، شکست‌های کوچک، لحظه‌های امید سرسختانه — و می‌پرسد ایمان و خانواده وقتی هیچ‌کدام به‌تنهایی نمی‌توانند مشکل را حل کنند، واقعاً چه شکلی دارند.

دربارهٔ بازیگران

لتیسیا اسپیلر و اریبرتو لیائو در نقش والدین گابریل بازی می‌کنند و سوئلی فرانکو، آندره راموس و برناردو واسکونسلوس جمع بازیگران خویشاوند و مراقبان را کامل می‌کنند. فابریسیو بیتار دوربین را به‌جای دراماتیزه‌کردن روندهای درمانی، نزدیک به روال روزانه‌ی خانواده نگه می‌دارد.

زمینه و اهمیت

داستان‌های بیماری در دل خانواده به‌راحتی از مرز زبان‌ها عبور می‌کنند، و تمرکز فیلم بر ایمان، تحمل و حمایت خانواده‌ی گسترده برای مخاطب فارسی‌زبان کاملاً آشناست. کی‌تایم این فیلم را هم با دوبله و هم با زیرنویس فارسی در دسترس قرار داده تا نسل‌های مختلف یک خانواده بتوانند آن را با هم تماشا کنند.

تماشای «Unexplainable» در Ktime

فیلم «غیرقابل‌توضیح» با یک ورود رایگان به حساب کاربری و بدون نیاز به خرید جداگانه روی کی‌تایم قابل تماشاست. منوها، جست‌وجو و پشتیبانی کی‌تایم به زبان فارسی طراحی شده‌اند و این فیلم روی موبایل، تبلت، لپ‌تاپ و تلویزیون خانگی، بدون نیاز به وی‌پی‌ان، پخش می‌شود.