کارگردان: Augusto Fraga
در سواحل یک جزیره کوچک پرتغالی، غرقشدن قایقی پر از کوکائین فرصتی نصیب یک ماهیگیر جوان میکند که شاید هرگز دوباره تکرار نشود -- و او فقط چند روز فرصت دارد تصمیم بگیرد.
داستان Turn Of The Tide دربارهٔ چیست؟
ادواردو تمام عمرش را در جزیرهای گذرانده که فرصتها در آن کمیاباند و بلندپروازی معمولاً به جایی نمیرسد. وقتی محمولهای از مواد مخدر درست در نزدیکی ساحل غرق میشود، او در آن راهی برای فرار از این چرخه میبیند، هرچند هر بخش از نقشهاش بیپروا و پرخطر است. عملیکردن این نقشه یعنی کشاندن خانواده، همسایهها و دوستان قدیمی به ماجرایی که هیچکدامشان دیگر نمیتوانند از آن بیرون بکشند، و سریال نشان میدهد یک جامعه کوچک و صمیمی چقدر سریع میتواند از هم بپاشد وقتی پول و رازداری وارد آن میشوند. وفاداری، بدهی و کینههای قدیمی سر برمیآورند وقتی ادواردو فراتر از چیزی میرود که خودش هم انتظارش را داشت، و خودِ جزیره -- جغرافیایش، شایعاتش، بنبستهایش -- به مانعی بههماناندازه خطر خودِ ماجرا تبدیل میشود.
بازیگران و عوامل
خوزه کوندسا نقش اصلی ادواردو را برعهده دارد، جوانی که زندگی معمولی جزیرهایاش با یک ریسک فوقالعاده برخورد میکند. کلی بیلی و آفونسو پیمنتل نقش افرادی را بازی میکنند که هرچه نقشه بزرگتر میشود بیشتر درگیرش میشوند، در حالی که هلنا کالدیرا، رودریگو توماش و آندره لیتائو حلقههای نزدیکتر اجتماعی جزیره را کامل میکنند. پهپه راپازوته و آلبانو ژرونیمو صداهای مسنتر و شکاکتری هستند که مدتها پیش از آنکه ادواردو خودش بپذیرد، بوی دردسر را حس میکنند.
زمینه و اهمیت
این درام پرتغالی به کارگردانی آگوستو فراگا در سال ۲۰۲۳ ساخته شده و در قالب اپیزودهای حدوداً یکساعته، تقریباً بهطور کامل در و اطراف یک جامعه جزیرهای کوچک روایت میشود؛ همین جغرافیای محدود فشار داستان را با گسترش پیامدهای تصمیم ادواردو بیشتر میکند. این مجموعه بیشتر از آنکه یک ماجرای جنایی گسترده باشد، شبیه مطالعهای درباره تأثیر ناامیدی بر آدمهایی است که بهندرت فرصت دوم به دستشان میرسد، و دریا تقریباً در هر چرخش داستان حضور دارد.
کجا و چطور تماشا کنیم
Turn of the Tide با دوبله فارسی و زیرنویس فارسی روی کیتایم پخش میشود و همین موضوع دنبالکردن گفتوگوهای پرتغالی جزیره را برای مخاطب فارسیزبان ساده میکند. این صفحه بدون نیاز به حساب کاربری قابل مطالعه است؛ برای تماشای مجموعه باید وارد حساب کیتایم شوید، جایی که تجربه کاربری بر پایه ناوبری و جستوجوی فارسی طراحی شده است.