ترور نوآ دوباره روی صحنه‌ی استندآپ برمی‌گردد؛ Joy in the Trenches ویژه‌برنامه‌ای کمدی محصول سال ۲۰۲۶ به کارگردانی دیوید پل مایر است که در آن این کمدین آشوب‌های روزمره‌ی دنیای شبکه‌های اجتماعی را به یک ساعت پرانرژی و بازیگوش تبدیل می‌کند.

داستان Trevor Noah: Joy in the Trenches دربارهٔ چیست؟

این ویژه‌برنامه ترور نوآ را در حال مرور مجموعه‌ای از موقعیت‌های پوچ روزمره نشان می‌دهد، از یک دعوای غیرمنتظره در شبکه‌های اجتماعی گرفته تا نوع جمله‌ی تندی که ممکن است یک روان‌درمانگر وسط جلسه به زبان بیاورد. برنامه به‌جای تکیه بر یک محور اصلی واحد، مثل یک گفت‌وگوی خوب پیش می‌رود؛ هر بخش زمینه‌ساز بخش بعدی است و نوآ بارها به این ایده برمی‌گردد که کمدی راه او برای کنار آمدن با هیاهوی زندگی امروز است. لحن اجرای او محاوره‌ای و سریع باقی می‌ماند نه از پیش تمرین‌شده و همین یکی از دلایلی است که برنامه به‌جای پراکنده به‌نظر رسیدن، تیز و منسجم به نظر می‌رسد. این برنامه حدود یک ساعت طول می‌کشد و برای تماشا در یک نشست طراحی شده، با ریتمی متناسب با کمدینی که به مخاطبش اعتماد دارد.

دربارهٔ بازیگران

این ویژه‌برنامه یک اجرای انفرادی از ترور نوآ است؛ او سال‌ها میزبان یک برنامه‌ی خبری طنز شبانه بود و اکنون به‌طور تمام‌وقت به استندآپ بازگشته است. دیوید پل مایر، کارگردانی با سابقه در مستندسازی و ویژه‌برنامه‌های کمدی و پیشینه‌ای در فیلم‌سازی مشاهده‌گرانه، دوربین را نزدیک به بازی روی صحنه‌ی نوآ نگه می‌دارد و به‌جای برش‌های مکرر به واکنش تماشاگران، تمرکز اصلی را روی خود محتوا می‌گذارد.

زمینه و اهمیت

Joy in the Trenches در دسته‌ی موج تازه‌ای از ویژه‌برنامه‌های کمدی جای می‌گیرد که از زندگی نیمه‌عمومی و اخیر خود کمدین ساخته می‌شوند، نه از پیرنگ‌های از پیش نوشته‌شده؛ قالبی که تایمینگ سریع را بیش از مقدمه‌چینی‌های پیچیده جایزه می‌دهد. نوآ در طول مسیر حرفه‌ای‌اش همیشه توانسته زاویه‌ی پوچ را در دل موضوعات جدی یا ناراحت‌کننده پیدا کند، و این ویژه‌برنامه همان غریزه را حفظ می‌کند در حالی که سبک‌تر و شخصی‌تر از سال‌های تفسیر سیاسی او به نظر می‌رسد.

تماشای «Trevor Noah: Joy in the Trenches» در Ktime

Joy in the Trenches روی کی‌تایم با دوبله فارسی و زیرنویس فارسی در دسترس است، به همین دلیل دنبال‌کردن آن برای مخاطبان فارسی‌زبان به هر دو شکل آسان خواهد بود. مشاهده‌ی صفحه‌ی این ویژه‌برنامه برای همه رایگان است و تماشای خود برنامه فقط با ورود به یک حساب کاربری رایگان در کی‌تایم ممکن است، روی پلتفرمی که تجربه‌ای فارسی‌محور را برای ایرانیان مقیم خارج فراهم می‌کند.