روزنامه‌نگاری آمریکایی در قلب فرانسه‌ی اشغال‌شده، محور مجموعه‌ی «Transatlantic» است؛ درامی آلمانی محصول ۲۰۲۳ که بر پایه‌ی یک تلاش واقعی برای نجات پناهجویان ساخته شده.

داستان Transatlantic دربارهٔ چیست؟

داستان مجموعه روزنامه‌نگاری آمریکایی را دنبال می‌کند که در سال‌های ۱۹۴۰ و ۱۹۴۱ در مارسی حضور دارد؛ شهر بندری‌ای که در آن دوره یکی از آخرین راه‌های خروج از اروپای تحت اشغال نازی‌ها بود. او در طول حدود سیزده ماه شبکه‌ای برای فراهم کردن عبور امن پناهجویان شکل می‌دهد و در نهایت به بیش از دو هزار نفر کمک می‌کند تا پیش از دستگیری یا سرنوشتی بدتر، از فرانسه خارج شوند. بازیگرانی چون جیلیان جیکوبز، لوکاس انگلندر، کوری مایکل اسمیت، کوری استول، رالف آموسو، دلیلا پیاسکو، امیت راهاو و گرگوری مونته در نقش مقام‌های رسمی، پناهجویان و افراد فعال در شبکه‌ی نجات ظاهر می‌شوند. هر قسمت حدود پنجاه دقیقه طول دارد و فرصت کافی برای نشان دادن هم جزئیات عملیاتی و هم دغدغه‌های شخصی افراد در انتظار ویزای خروج فراهم می‌کند.

دربارهٔ بازیگران

گروه بازیگران مجموعه از جیلیان جیکوبز و لوکاس انگلندر در نقش‌های اصلی تا کوری مایکل اسمیت، کوری استول، رالف آموسو، دلیلا پیاسکو، امیت راهاو و گرگوری مونته را در بر می‌گیرد؛ جمعی به اندازه‌ای بزرگ که پناهجویان، دیپلمات‌ها و واسطه‌های محلی داستان را پوشش می‌دهد.

زمینه و اهمیت

«Transatlantic» با کارگردانی استفانی شوآ، ورونیک رمون و میا مه‌یر در آلمان تولید شده و بخشی از موجی از سریال‌های اروپایی انگلیسی‌زبان است که حول داستان‌های نجات در جنگ جهانی دوم ساخته می‌شوند. ترکیب ژانر تاریخی و درام آن را در کنار دیگر سریال‌های معتبر دوران جنگ قرار می‌دهد و فصلی از بحران پناهجویان را روایت می‌کند که برای مخاطب انگلیسی‌زبان کمتر از داستان‌های رایج درباره‌ی بریتانیا یا جبهه‌ی شرق شناخته‌شده است.

تماشای «Transatlantic» در Ktime

«Transatlantic» روی کی‌تایم هم با دوبله‌ی فارسی و هم با زیرنویس فارسی در دسترس است، به همین دلیل مخاطبان فارسی‌زبان می‌توانند این درام گروهی را به هر دو شکل دنبال کنند. برای تماشا ورود با یک حساب رایگان کی‌تایم لازم است، هرچند صفحه‌ی خود سریال بدون نیاز به ورود قابل مطالعه است. رابط کاربری فارسی‌محور کی‌تایم برای مخاطب ایرانی خارج از کشور طراحی شده و دنبال کردن درامی پرشخصیت مانند این را ساده‌تر می‌کند.