کارگردان: Sanjith Chandrasenan

چند غریبه راهشان به شهری پرهیاهو می‌افتد و هیچ‌کدام همان‌طور که وارد شده‌اند از آن بیرون نمی‌روند.

داستان Thrayam دربارهٔ چیست؟

«ترایام» به‌جای یک برنامه از پیش‌تعیین‌شده، با ورود چند نفر شروع می‌شود؛ افرادی که به دلایلی به‌ظاهر کوچک به شهری بی‌نام و شلوغ می‌رسند، اما خیلی زود در دل اتفاقاتی بسیار بزرگ‌تر از هر کار روزمره یا شغلی گیر می‌افتند. فیلم نشان می‌دهد چطور تصمیم‌های ساده — سوار شدن به یک ماشین، اعتماد به فرد نادرست، یا رفتن به بخش اشتباه شهر در ساعتی نامناسب — کم‌کم به پیامدهایی می‌رسند که هیچ‌کدام از شخصیت‌ها انتظارش را نداشتند. به‌جای دنبال کردن یک قهرمان اصلی در مسیری منظم، داستان چند خط روایی را در هم می‌تند و اجازه می‌دهد خود شهر تقریباً مثل یک شخصیت عمل کند که غریبه‌ها را به سمت یک نقطه برخورد مشترک می‌کشاند. جنایت و خشونت در این میان صرفاً فضاسازی نیستند، بلکه نتیجه مستقیم تصمیم‌هایی هستند که تحت فشار گرفته شده‌اند، و فیلم به‌جای نرم کردن این تنش، آن را برجسته می‌کند. وقتی خط‌های مختلف داستان سرانجام به هم می‌رسند، افراد درگیر ماجرا دیگر همان کسانی نیستند که شهر روبه‌رویشان قرار داده بود، و پایان‌بندی داستان کمتر حول یک نقشه‌کش اصلی می‌چرخد و بیشتر حاصل انباشت زمان‌بندی بد و تصمیم‌های بدتر است.

بازیگران و عوامل

سانی وین و دیان سرینیوسان در کنار جمعی از بازیگران از جمله آجو ورگیزی، نیرانجانا آنوپ، آنارکالی مریکار، شالو رحیم، داین دیویس و راهول مادهاو نقش‌آفرینی می‌کنند؛ گروهی که به‌جای تمرکز بر یک قهرمان، در چند خط داستانی موازی پخش شده‌اند. این ساختار جمعی از هر بازیگر می‌خواهد بخشی مجزا از داستان را پیش ببرد تا سرانجام همه در یک نقطه به هم برسند.

زمینه و اهمیت

سانجیت چاندراسنان، کارگردان فیلم، «ترایام» را بر پایه ساختاری چندخطی از سینمای جنایی-تعلیقی می‌سازد که این روزها در سینمای مالایالام رواج بیشتری پیدا کرده و شهر در آن نقش رابطی میان شخصیت‌های ظاهراً بی‌ربط را ایفا می‌کند. این فیلم که در سال ۲۰۲۴ اکران شده، در کنار دیگر آثار پرتعلیق منطقه‌ای قرار می‌گیرد که به‌جای یک قهرمان مشخص، بر گروهی از افراد درگیر پیامدهای متقاطع تکیه دارند و شرط می‌بندند که ندانستن اینکه داستان چه کسی مهم‌تر است، ریتم فیلم را غیرقابل پیش‌بینی نگه می‌دارد.

کجا و چطور تماشا کنیم

«ترایام» در کی‌تایم با دوبله فارسی در دسترس است و این امکان را به مخاطبان فارسی‌زبان می‌دهد که حتی بدون تکیه بر زیرنویس، فیلم را کاملاً بومی‌سازی‌شده تماشا کنند. صفحه فیلم بدون نیاز به ورود قابل مرور است؛ برای تماشای فیلم باید با یک حساب کی‌تایم وارد شوید و بقیه بخش‌های سایت از جمله جست‌وجو، پیشنهادها و منوها به زبان فارسی برای مخاطبان ایرانی خارج از کشور طراحی شده‌اند.