کارگردان: Peter Weir
بازیگران: Harrison Ford، Kelly McGillis، Josef Sommer، Lukas Haas، Jan Rubeš
«The Witness» یک سریال جنایی-هیجانی آمریکایی محصول ۲۰۲۶ است به کارگردانی پیتر ویر، با بازی هریسون فورد در نقش کارآگاهی از شهر بزرگ که پس از آنکه یک پسر بچه شاهد یک قتل وحشیانه میشود، ناچار است در دل یک جامعه روستایی آرام پنهان شود — جامعهای که معلوم میشود قاتلان، همکاران خود کارآگاه هستند.
داستان The Witness دربارهٔ چیست؟
ساموئل، پسربچهای آمیش که همراه مادر بیوهاش راشل در ایستگاه قطار فیلادلفیا در سفر است، در دستشویی ایستگاه شاهد یک قتل خونین میشود. کارآگاه جان بوک پرونده را میگیرد و در تحقیقاتش پی میبرد که قاتلان از افسران همان ادارهای هستند که خودش در آن کار میکند. بعد از درگیری و زخمی شدن، بوک چارهای ندارد جز اینکه همراه راشل و ساموئل به مزرعه دورافتادهشان در لنکستر پنسیلوانیا پناه ببرد. در آن روستا، میان گاوآهنهای اسبی و شبهای روشن با شمع، این کارآگاه شهری باید با دنیایی روبهرو شود که خشونت را نمیشناسد و قانونش را ایمان و همبستگی جامعه تشکیل میدهد — در حالی که احساسش به راشل را هم باید پنهان کند.
بازیگران و عوامل
پیتر ویر با کارگردانی سنجیده و بدون اغراق، تنش جنایی و آرامش روستایی را در کنار هم نگه میدارد. هریسون فورد با همان حضور ساکت و محکم همیشگیاش نقش اصلی را میبرد، کلی مکگیلیس وقار و سادگی راشل را بهخوبی نشان میدهد و لوکاس هاس در نقش ساموئل آرامشی باورپذیر دارد. جوزف سامر، دنی گلاور و یان روبش نیز مکملهای قوی این مجموعه هستند.
زمینه و اهمیت
برای بینندگان فارسیزبان مهاجر که با فیلمهای جنایی هالیوود دوبلهشده به فارسی بزرگ شدهاند، «The Witness» جایگاه خاصی دارد. داستان کارآگاهی که میان دو دنیای کاملاً متفاوت گیر افتاده — دنیای شهر پر از خشونت و دنیای روستایی آرام اما مغایر با همه چیزی که میشناسد — بازتابی است از تجربهای آشنا برای ایرانیان مهاجر: زندگی در فاصله میان فرهنگ اصلی و فرهنگ تازه. مضامین وفاداری، حفاظت از بیگناهان و بهای خشونت در این سریال با زبانی جهانی روایت میشوند. این سریال با دوبله فارسی و زیرنویس فارسی روی K-Time در دسترس است.
کجا و چطور تماشا کنیم
«The Witness» روی K-Time با دوبله کامل فارسی و زیرنویس فارسی موجود است. مستقیم از مرورگر، دستگاه تلویزیون هوشمند یا موبایل خود تماشا کنید — نیازی به VPN یا دانلود اضافی ندارید و هر زمان بخواهید میتوانید اشتراک را لغو کنید.