«روبان سفید» روستایی آرام در آلمان را در آخرین سال آرامش پیش از جنگی که چهرهٔ اروپا را برای همیشه تغییر داد به تصویر میکشد، و میگذارد مجموعهای از رفتارهای خشن و بیتوضیح آرامآرام بر زندگی روزمرهٔ آنجا سایه بیندازد.
داستان The White Ribbon دربارهٔ چیست؟
در روستایی پروتستاننشین در شمال آلمان، رشتهای از اتفاقات عجیب و تنبیهگونه آرامش هر خانواده را برهم میزند؛ از حادثهای که پزشک روستا را زخمی میکند تا رفتارهای خشونتآمیز علیه کودکان روستا. هیچ توضیحی برای این اتفاقات دوام نمیآورد، و کشیش، ارباب و پزشک روستا هرکدام با سختگیری بیشتر بر خانوادههای زیر نظر خود واکنش نشان میدهند. در حالی که بزرگترها نظمی اخلاقی هرچه سختگیرانهتر را در خانه برقرار میکنند، فیلم کودکانی را دنبال میکند که در همین فضا و در ماههای پیش از آغاز جنگ جهانی اول بزرگ میشوند.
دربارهٔ بازیگران
کریستین فریدل روایت داستان را در نقش معلم مدرسهٔ روستا برعهده دارد، یکی از معدود بزرگسالانی که رویدادها را با نوعی تردید دنبال میکند. اولریش توکور در نقش اربابی ظاهر میشود که بخش بزرگی از زمینهای کشاورزی روستا را در اختیار دارد، بورگهارت کلاوسنر در نقش کشیشی که خانوادهاش را با نظمی سختگیرانه اداره میکند، و سوزانه لوتار در نقش خدمتکار خانهٔ پزشک. لئونی بنش و گروهی بزرگ از بازیگران نوجوان نیز کودکان روستا را بازی میکنند که حضور آرام آنها تقریباً در تمام صحنههای فیلم جریان دارد.
زمینه و اهمیت
مایکل هانکه نویسندگی و کارگردانی روبان سفید را برعهده داشت؛ فیلمی مشترک میان اتریش، فرانسه، آلمان و ایتالیا که به رنگ سیاهوسفید فیلمبرداری شده تا با فضای اوایل قرن بیستمش هماهنگ باشد. فیلم در قالب خاطرهای روایت میشود که همان معلم مدرسه، اکنون در سنین کهولت، از جامعهای بازگو میکند که دیگر نمیتواند آن را کامل توضیح دهد. هانکه داستان را در سالی پیش از آغاز جنگ جهانی اول قرار داده بدون آنکه جنگ پیشرو را مستقیم روی پرده نشان دهد، و از نظم درونی روستا برای بررسی آرام شرایطی استفاده میکند که میتواند زمینهساز خشونتی بسیار بزرگتر باشد.
تماشای «The White Ribbon» در Ktime
روبان سفید در کیتایم با دوبلهٔ فارسی و زیرنویس فارسی در دسترس است و بیننده میتواند میان نسخهٔ اصلی آلمانی با متن فارسی یا نسخهٔ کاملاً دوبلهشده انتخاب کند. برای تماشا فقط داشتن یک حساب رایگان در کیتایم کافی است؛ صفحهٔ فیلم پیش از ورود هم قابل مرور است. کیتایم همچنان کتابخانهٔ سینمای هنری و شناختهشدهٔ بینالمللی خود را در کنار مجموعهٔ گستردهترش تکمیل میکند.