کارگردان: Park Chan-wook
پارک چان-ووک با نگاهی تصویری و طنزی خاص خودش، سریال «همدل» را در سال ۲۰۲۴ ساخته؛ روایتی از مردی دو پاره که در میانه و پس از جنگ ویتنام گرفتار دو دنیای متضاد میشود.
داستان The Sympathizer دربارهٔ چیست؟
کاپیتان بینام داستان، نیمه فرانسوی و نیمه ویتنامی، در ظاهر دستیار یک ژنرال ویتنام جنوبی است اما در پنهان برای فرماندهان کمونیست گزارش میفرستد. با سقوط سایگون، او همراه خانواده ژنرال به لسآنجلس میگریزد و ناچار میشود وفاداری به آرمانی را بازی کند که پیشتر به آن خیانت کرده است. زندگی در تبعید نمایش عجیب خودش را دارد: سیاستهای پناهندگان، فرماندهای سابق و پارانوئید، و گریزی سوررئال به دنیای فیلمسازی هالیوود که شیوه بازنویسی جنگ برای مخاطب آمریکایی را به سخره میگیرد. روایت از زبان اعتراف خود کاپیتان پیش میرود و بیننده را وامیدارد دو وفاداری متضاد را همزمان در ذهن نگه دارد، بدون آنکه هیچیک از دو طرف درگیری برتری اخلاقی بگیرد.
بازیگران و عوامل
هوا خوانده در نقش کاپیتان، گرمی و محاسبهگری را همزمان به تصویر میکشد. رابرت داونی جونیور چند نقش مختلف در ساختار قدرت آمریکایی بازی میکند و ساندرا اوه، فرد نگوین خان و توآن لی بازیگرانی هستند که از سقوط سایگون تا زندگی مهاجران در لسآنجلس را همراهی میکنند.
زمینه و اهمیت
این سریال اقتباسی از رمان برنده جایزه پولیتزر ویت تان نگوین است و ترکیبی از کارگردانی دقیق و گاه طنزآمیز پارک چان-ووک با روایتی که به جنگ ویتنام هم بهعنوان تاریخ و هم بهعنوان خاطره و افسانه نگاه میکند. تغییر لحن مداوم بین تریلر جاسوسی و طنز تلخ، بازتابی از هویت دوپاره شخصیت اصلی است.
کجا و چطور تماشا کنیم
«همدل» روی کیتایم با زیرنویس فارسی و همچنین نسخه دوبله فارسی در دسترس است، مناسب برای بینندگانی که میخواهند دیالوگهای پرحجم و روایت صوتی سریال را به زبان خودشان دنبال کنند. با یک حساب رایگان کیتایم و ورود به سیستم، پخش روی همه دستگاهها با رابط کاربری فارسی در دسترس است.