کارگردان: Uberto Pasolini
مردی خسته و غریبه از دل دریا به ساحلی سنگی میرسد، در حالیکه هیچکس در قلمروی که روزی بر آن حکم میراند، او را نمیشناسد.
داستان The Return دربارهٔ چیست؟
بیست سال پس از عزیمت به جنگ تروا، ملوانی گمنام و زخمی را از دریا نزدیک ایتاکا بیرون میکشند؛ مردی که نامش را فاش نمیکند، حتی وقتی میبیند کاخی که ترک کرده در میان انبوهی از خواستگاران همسرش و رقیبان تاجش رو به فروپاشی است. فیلم بهجای بازآفرینی افسانه به شکل حماسهای پرزرقوبرق، به بار سنگین و آرام بازگشت میپردازد: بدنی که دیگر با جهانی که ترک کرده همخوان نیست، خانوادهای که سوگواری کرده و پیش رفته، و خانهای که وفاداری در آن باید پیش از اعتماد آزموده شود. درام بیشتر از طریق نگاهها، سکوتها و اشارههای کوچک پیش میرود تا اینکه به رویارویی نهایی میرسد که دیگر قابل بهتعویقانداختن نیست.
بازیگران و عوامل
رالف فاینس نقش پادشاه بازگشته را با شدتی فیزیکی و تقریباً بیکلام بازی میکند، و ژولیت بینوش به همسر برجایمانده لایهای از تردید واقعی میبخشد، نه فقط صبوری منفعل. چارلی پلامر، مروان کنزاری و کلائودیو سانتاماریا کنار او نقشآفرینی میکنند و کارگردان اوبرتو پازولینی این جمع بازیگران را در بازسازیای زمینی و بیتجمل از دنیای باستان نگه میدارد.
زمینه و اهمیت
فیلم بخش پایانی حماسه ادیسه هومر را دستمایه قرار میدهد و هیولاهای دریایی و خدایان را کنار میگذارد تا روی بهای انسانی یک غیبت بیستساله تمرکز کند. این اثر قدیمیترین پرسش این افسانه را وام میگیرد — بازگشت به خانهای که دیگر نیازی به تو ندارد یعنی چه — و آن را بهجای ماجراجویی حماسی، در قالب درامی تاریخی و صمیمی روایت میکند، همین رویکرد بود که توجه جشنوارهها را به بازی دو بازیگر اصلیاش جلب کرد.
کجا و چطور تماشا کنیم
این فیلم روی کیتایم با دوبله فارسی و زیرنویس فارسی در دسترس است، بنابراین برای خانوادههای فارسیزبان از همان صحنه اول قابل تماشاست. صفحه بهصورت رایگان قابل مطالعه است و برای تماشای فیلم فقط کافی است با یک حساب کاربری کیتایم وارد شوید، در محیطی که تجربهاش برای دیاسپورای ایرانی طراحی شده است.