یک تابستان در خانهی خویشاوندانی دور، برای دختری که در خانهی خودش دیده نمیشود، تبدیل به اولین جایی میشود که واقعاً حس حضور دارد؛ درامی آرام و بسیار ستودهشده از کولم بایراد.
داستان The Quiet Girl دربارهٔ چیست؟
کیت، دختر نهسالهای که در خانوادهای شلوغ و بیتوجه بزرگ میشود، بهراحتی از یاد میرود. برای یک تابستان او را نزد خویشاوندانی دور در روستا میفرستند، زوجی که مزرعهشان را با ریتمی آرام و پرتوجه اداره میکنند، چیزی که کیت هرگز در خانه تجربه نکرده. زیر نگاه آرام آنها، کارهای کوچک روزمره، وعدههای غذا، پیادهرویهای عصرگاهی، کمکم شبیه دیدهشدن میشوند. اما در آن خانه قاعدهای هست که چیزی پنهان نماند، و کیت کمکم متوجه میشود خانوادهی موقتش هم رازی نگه داشته، اندوهی خصوصی که هیچکدامشان هنوز آمادهی نامبردنش نیستند.
دربارهٔ بازیگران
کاترین کلینچ در اولین حضورش روی پرده، نقش کیت را با سکوت و حرکات ریز بیشتر از دیالوگ منتقل میکند. کری کرولی و اندرو بنت در نقش خویشاوندانی هستند که کیت را میپذیرند، بازیای بر پایهی خویشتنداری که اجازه میدهد تاریخچهی ناگفتهی خانه کمکم رو شود. مایکل پاتریک، کیت نیک چوناناخ، جوآن شیهی، تارا فاهنان و نیانس نیک دانوخا نیز دنیای کیت را در هر دو سوی این تابستان کامل میکنند.
زمینه و اهمیت
The Quiet Girl اقتباسی است از رمان کوتاه Foster نوشته کلر کیگن و بیشتر به زبان ایرلندی فیلمبرداری شده، انتخابی که هم به فضا و هم به ریتم آرام فیلم شکل میدهد. این فیلم اولین اثر ایرلندیزبانی شد که نامزد اسکار بهترین فیلم بینالمللی شد و در جشنوارهها با موجی از تحسین منتقدان روبهرو شد، بهخاطر اینکه به سکون بیشتر از رویداد اعتماد میکند. بایراد در سراسر فیلم دوربین را در قد و ریتم کیت نگه میدارد، طوری که تماشاگر تقریباً همزمان با خود کیت به راز خانه پی میبرد.
تماشای «The Quiet Girl» در Ktime
The Quiet Girl در کیتایم با دوبله فارسی و زیرنویس فارسی در دسترس است، بنابراین تماشاگران میتوانند صدای فارسی یا صدای اصلی ایرلندی و انگلیسی همراه با زیرنویس فارسی را انتخاب کنند. برای تماشا باید با یک حساب رایگان کیتایم وارد شد، هرچند صفحه فیلم بدون ورود هم قابل مرور است. رابط کاربری کیتایم به زبان فارسی طراحی شده، برای خانوادههای فارسیزبانی که دنبال درام بینالمللی ستودهشده به زبان خودشان هستند.