یک خیاطی آرام در شیکاگو صحنهی اصلی «The Outfit» است، درام جنایی که گراهام مور برای نخستین بار پشت دوربین آن نشسته. مارک رایلنس، زویی دویچ، دیلن اوبراین، جانی فلین، نیکی آموکا-برد، سایمون راسل بیل و آلن مهدیزاده گروه بازیگران این فیلم ۱۰۵ دقیقهای را تشکیل میدهند.
داستان The Outfit دربارهٔ چیست؟
در مرکز داستان، لئونارد قرار دارد؛ خیاطی انگلیسی که پیشتر در خیابان معروف ساویل رو در لندن کتوشلوار میدوخت و حالا کسبوکارش را به شیکاگو منتقل کرده است. مشتریهای تازهی مغازهاش از قشر خشنتری هستند نسبت به آنچه پیشتر میشناخت، و فیلم تنش خود را از چیزهایی میسازد که این صنعتگر آرام و دقیق در اتاقی پر از آدمهایی متوجه میشود که فکر میکنند او چیزی نمیبیند. گراهام مور تقریباً تمام فضای فیلم را داخل همان مغازه نگه میدارد و دقتِ کار خیاطی را به موتور محرک یک درام جنایی تبدیل میکند، نه صرفاً پسزمینهی آن. دویچ، اوبراین، فلین، آموکا-برد، راسل بیل و مهدیزاده دنیای اطراف در خانهی لئونارد را کامل میکنند.
دربارهٔ بازیگران
مارک رایلنس در صدر بازیگران این فیلم قرار دارد و زویی دویچ، دیلن اوبراین، جانی فلین، نیکی آموکا-برد، سایمون راسل بیل و آلن مهدیزاده در کنار او گروه بازیگران را کامل میکنند.
زمینه و اهمیت
«The Outfit» در قفسهی جنایی و درام کیتایم جای دارد و ساختار فشرده و تقریباً تکمکانیاش آن را از فیلمهای جنایی پرسروصدا با تعقیبوگریز جدا میکند. بیشتر تنش داستان از گفتوگو و دقتِ نگاه درون همان یک مغازهی کوچک میآید، نه از صحنههای اکشن. برای مخاطب فارسیزبان کیتایم، نسخهی دوبله و زیرنویسدار یعنی هیچکدام از این تنشهای مکالمهمحور در ترجمه گم نمیشود.
تماشای «The Outfit» در Ktime
«The Outfit» روی کیتایم هم با دوبله فارسی و هم با زیرنویس فارسی پخش میشود و بیننده میتواند هرکدام را انتخاب کند. صفحهی فیلم بدون نیاز به حساب کاربری قابل مشاهده است؛ فقط برای پخش آن باید وارد حساب شوید. این فیلم گزینهای مناسب برای قفسهی جنایی و درام کیتایم است، برای مخاطبانی که داستانی مکالمهمحور و پرتنش با پشتیبانی کامل زبان فارسی میخواهند.