یک سروان جوان ژاندارمری پروندهی قتلی را به دست میگیرد که هیچوقت بهطور کامل بسته نمیشود، و همین ندانستن به نوعی مجازات برای او تبدیل میشود.
داستان The Night of the 12th دربارهٔ چیست؟
وقتی جسد سوختهی یک زن جوان نزدیک یک شهر کوچک فرانسوی پیدا میشود، سروان یوهان وودل و همکارش پرونده را در میان دایرهای روبهگسترش از دوستپسرهای سابق قربانی دنبال میکنند، سرنخهایی که هر بار به محض بررسی از هم میپاشند. فیلم پلیسی سال 2022 ساختهی دومینیک مول، محصول مشترک بلژیک و فرانسه، روند تحقیقات را نه در چند روز بلکه در طول چند سال دنبال میکند؛ پرونده سرد میشود، دوباره باز میشود و باز سرد میماند. این فیلم بهجای رسیدن به یک افشاگری تمیز و نهایی، نشان میدهد یک جنایت حلنشده چه بر سر مأمورانی میآورد که وظیفهی حل آن را دارند: تردیدی که کمکم در کار روزمره ریشه میدواند، خستگی از بازجویی مردانی که همه انگیزه داشتند و هیچکدام مدرکی علیهشان نبود، و فرسایش تدریجی این باور که واقعاً میشود شقاوت پنهان یک انسان دیگر را شناخت. باستین بویون در نقش وودل محور فیلم است، بولی لنرز همکار فرسودهتر او را بازی میکند، و بازیگرانی چون تئو شولبی، یوهان دیونه و تیبو اورار به جمع مظنونان بافتی ناخوشایند و کاملاً واقعی میبخشند.
دربارهٔ بازیگران
باستین بویون در نقش کارآگاهی ظاهر میشود که آرامش او رفتهرفته ترک برمیدارد، در برابر بولی لنرز که همکاریست در حال از دست دادن صبر خود و اعتمادش به کار. آنوک گرینبرگ، مونا سوعالم و پولین سریوز در نقشهای فرعی، جمعی از افراد پیرامون این تحقیقات را میسازند، نه یک شرور واحد.
زمینه و اهمیت
شهرت مول بیشتر با آثار ژانری با ساختار محکم شکل گرفته و او در این فیلم از قالب یک پروسیجرال پلیسی برای طرح پرسشی بزرگتر دربارهی خشونت علیه زنان استفاده میکند، پرسشی که خود پرونده بهتنهایی پاسخی برایش ندارد. ساختار فیلم که یک پروندهی فعال را به پروندهای متوقفشده و دوباره فعال تبدیل میکند، بازتابی از شیوهی واقعی پیشرفت تحقیقات حلنشده است: با وقفه، بنبست و بازگشایی پرونده، نه یک مسیر مستقیم تا دستگیری.
تماشای «The Night of the 12th» در Ktime
شب دوازدهم با دوبلهی فارسی و زیرنویس فارسی روی کیتایم در دسترس است، بهطوریکه مخاطبان فارسیزبان میتوانند تحقیقات را به هر دو شکل دنبال کنند. با ساخت یک حساب رایگان در کیتایم و ورود به آن، این فیلم در کنار باقی مجموعهی آثار جنایی و معمایی، در رابط کاملاً فارسی ساختهشده برای مخاطب ایرانی خارج از کشور در دسترس قرار میگیرد.