کارگردان: Nebojša Slijepčević
«مردی که نمیتوانست سکوت کند» در قالب فیلمی کوتاه چهاردهدقیقهای، یک رویداد واقعی از سال ۱۹۹۳ را بازسازی میکند؛ شبی که یک مسافر با امتناع از نگاهگردانی، سفری معمولی با قطار را به آزمونی اخلاقی بدل کرد.
داستان The Man Who Could Not Remain Silent دربارهٔ چیست؟
قطاری از بلگراد به سمت سواحل مونتهنگرو حرکت میکند، در حالی که مسافرانش با گفتوگوهای کوتاه یا چرت نیمهشب زمان را میگذرانند. در ایستگاهی دورافتاده به نام اشترپچی، افرادی مسلح سوار میشوند و با بازرسی مدارک، برخی مسافران را بر اساس نام و باورشان از میان جمع جدا میکنند. نزدیک به پانصد نفر شاهد این صحنهاند. تنها تومو بوزوف، افسر بازنشستهای که برای دیدار پسرش راهی سفر شده، از جا برمیخیزد و اعتراض میکند، با آگاهی کامل از خطری که این کار برایش دارد. دوربین فیلم بیشتر روی چهرهها و دستها میماند تا نماهای باز از خشونت، و تنشِ یک کوپهی پر از مسافر را برجسته میکند؛ جایی که سکوت خود نوعی همراهی محسوب میشود. نبویشا سلییپچویچ، نویسنده و کارگردان اثر، روایت را تقریباً همزمان با رویداد پیش میبرد و بار درام را به دیالوگها و نگاهها میسپارد نه به موسیقی یا توضیح مستقیم. آنچه از این ساختار بیرون میآید بیشتر مطالعهای بر همدستی جمعی و یک استثناست تا روایتی مستندگونه از جنایت جنگی.
بازیگران و عوامل
گوران بوگدان در نقش تومو بوزوف محور فیلم است و بهجای قهرمانپردازی، بازیاش را بر خویشتنداری و نگاههای ثابت بنا میکند. دراگان میچانوویچ و الکسیس مانتی حضور نیروهای مسلح را در واگن قطار شکل میدهند، و مارتین کوهار، روبرت اوگرینا، لارا نکیچ، دوشان گوییچ و پریسکا اوگرینا نیمکتهای مسافران را پر میکنند؛ سکون جمعی همین مسافران موضوع اصلی فیلم است.
زمینه و اهمیت
داستان از رویداد مستند ربودن اشترپچی گرفته شده، حادثهای در سال ۱۹۹۳ در جریان جنگ بوسنی که طی آن نیروهای شبهنظامی مسلح، مسافران بوسنیایی مسلمان را از قطار پیاده کردند و پس از حرکت قطار آنها را کشتند. این تولید مشترک میان کرواسی، بلغارستان، فرانسه و اسلوونی است و مدت کوتاهش نشاندهندهی رویکردی جشنوارهای به تاریخ است، نه یک بازسازی بلندمدت. این فیلم امتیاز ۷.۳ در آیامدیبی دارد و از زمان انتشار در سال ۲۰۲۴ در جشنوارههای بینالمللی متعددی به نمایش درآمده است.
کجا و چطور تماشا کنیم
«مردی که نمیتوانست سکوت کند» در کیتایم با دوبله فارسی و زیرنویس فارسی در دسترس است، در کنار رابط کاربری کاملاً فارسی که برای مخاطب ایرانی خارج از کشور طراحی شده. صفحهی فیلم برای همه آزاد است و برای شروع تماشا فقط کافی است با یک حساب کاربری وارد شوید.