این نسخه انیمیشنی داستان کلاسیک آنتوان دو سنت اگزوپری را در قابی تازه، در دل کودکی پربرنامه و سرشار از فشار یک دختربچه امروزی جای میدهد و از دل یکی، ارزش دیگری را نشان میدهد.
داستان The Little Prince دربارهٔ چیست؟
دختربچهای توسط مادرش برای زندگی بزرگسالیای سختگیرانه و متمرکز بر موفقیت آماده میشود؛ طوری که تکتک ساعتهای تعطیلات مدرسهاش برای رسیدن به یک هدف مشخص برنامهریزی شده است. این برنامه دقیق زمانی بههم میریزد که همسایه سالخوردهای معروف به خلبان، هواپیمای کوچکش را به حیاط خانه او سقوط میدهد و کمکم داستان شاهزادهای را برایش تعریف میکند: پسری که سیاره کوچک خودش را ترک کرد، میان چند دنیای عجیب سفر کرد و سرانجام به زمین رسید، در حالیکه درسهایی درباره عشق، از دستدادن و آنچه واقعاً اهمیت دارد با خود آورده بود. همانطور که دختر بارها از برنامه فشرده مادرش فرار میکند تا نزد خلبان برود، فیلم میان دو سبک متفاوت انیمیشن حرکت میکند؛ انیمیشن رایانهای صیقلی برای دنیای دختر و انیمیشن دستی و پلیمتری برای دنیای شاهزاده، تا جاییکه افسانهای که او میشنود کمکم نگاهش به زندگی از پیش تعیینشدهاش را دگرگون میکند.
دربارهٔ بازیگران
مکنزی فوی صدای دختربچه محور داستان را اجرا میکند و جف بریجز در نقش خلبانی است که با قصههایش او را از برنامه فشرده مادرش بیرون میکشد. ریچل مکآدامز صدای مادر را اجرا میکند و فهرست بازیگران با ماریون کوتیار، رایلی آزبورن، جیمز فرانکو، باد کورت و بنیسیو دلتورو در هر دو دنیای درهمتنیده فیلم گسترش مییابد؛ بهگونهای که هم قاب داستانی امروزی و هم افسانه درون آن، هر دو صداپیشگانی کامل دارند و هیچکدام بهعنوان خط فرعی کماهمیت در نظر گرفته نشدهاند.
زمینه و اهمیت
اقتباس از رمان کوتاه و پرترجمه آنتوان دو سنت اگزوپری که در سال ۱۹۴۳ منتشر شد، کاری واقعاً دشوار است، چراکه کتاب اصلی بیشتر بر پایه حالوهوا و گفتههای کوتاه فلسفی بنا شده تا خط داستانی مشخص. راهحل مارک آزبورن، کارگردان فیلم، ساختن یک داستان قاب کاملاً تازه بهجای کشدادن رمان کوتاه بهاندازه یک فیلم بلند بود؛ همین انتخاب به فیلم اجازه میدهد لحن اثر اصلی را حفظ کند و در عین حال داستانی کامل و مستقل برای خودش باشد، ویژگیای که آن را از اقتباسهای تحتاللفظیتر همین کتاب متمایز میکند.
تماشای «The Little Prince» در Ktime
«شازده کوچولو» روی کیتایم هم با دوبله فارسی و هم با زیرنویس فارسی در دسترس است و همین موضوع آن را برای تماشای خانوادگی به زبان فارسی و همچنین برای مخاطبانی که بازی اصلی صداپیشگان را با زیرنویس ترجیح میدهند، مناسب میکند. صفحه فیلم بدون نیاز به حساب کاربری قابل مطالعه است و برای تماشای آن تنها یک ورود رایگان به کیتایم کافی است؛ رابط کاربری پلتفرم برای مخاطب ایرانی مقیم خارج از کشور بهطور کامل فارسی است.