ناپل دهه ۱۹۸۰ هم فضای فیلم دست خدا را میسازد و هم دمای احساسی آن را؛ داستان بلوغی که زیر سایهٔ یک از دست دادن ناگهانی شکل میگیرد.
داستان The Hand of God دربارهٔ چیست؟
فابیتو، نوجوانی شیفتهٔ فوتبال، در میان خانوادهای بزرگ و پرهیاهو در ناپل روزگار میگذراند، درحالیکه ذهنش مشغول شایعهای است که دیگو مارادونا ممکن است به تیم محلی بپیوندد. فیلم او را در لحظههای معمول نوجوانی دنبال میکند؛ گوشدادن پنهانی به دعوای بزرگترها، دنبالکردن یک دلبستگی، و درک تدریجی پیچیدگیهای ازدواج پدر و مادرش؛ تا آنکه یک فاجعهٔ خانوادگی ناگهان همهچیز را بههم میریزد. غم بدون هشدار از راه میرسد و فیلم اجازه میدهد فابیتو آن را نه با رویارویی مستقیم، بلکه از خلال هواداری فوتبال و رویاهای نیمهشکلگرفتهاش پردازش کند. آنچه بیرون میآید، کمتر یک روایت داستانمحور و بیشتر تصویری از یک مکان و یک دورهٔ سنی خاص است؛ روایتی از اینکه چطور مسیر نامطمئن یک نوجوان بهسوی فیلمسازی، به همان اندازه که از الهام شکل میگیرد، از غیاب هم شکل میگیرد.
دربارهٔ بازیگران
فیلیپو اسکوتی نقش فابیتو را بر دوش میکشد و تونی سروییلو و ترزا ساپونانجلو نقش پدر و مادرش را دارند؛ لوییزا رانیهری، مارلون ژوبر، ماسیمیلیانو گالو، بتی پدرازی و رناتو کارپنتیهری خانوادهای گسترده میسازند که بیشتر شنیدهشده بهنظر میرسد تا بازیشده.
زمینه و اهمیت
دست خدا محصول ایتالیاست و به کارگردانی پائولو سورنتینو ساخته شده؛ مدتزمان قابلتوجه دو ساعت و ده دقیقهٔ آن، به صحنههای خانوادگی و بخشهای آرامتر مربوط به فوتبال اجازه میدهد نفس بکشند، بهجای آنکه یک داستان بلوغ را در زمانی فشرده جا بدهند. شهر ناپل در این فیلم بیشتر شبیه یک شخصیت مستقل رفتار میکند تا یک پسزمینهٔ عام. سورنتینو آپارتمان خانواده و خیابانهای اطرافش را با همان دقتی فیلم میگیرد که برای نماهای گستردهتر ناپل بهکار میبرد، طوری که صحنههای خصوصی و صحنههای شهری بیشتر شبیه یک دنیای واحد بهنظر میرسند تا دو سبک جدا از فیلمسازی.
تماشای «The Hand of God» در Ktime
دست خدا با ورود به حساب کاربری در کیتایم قابل تماشاست و گزینههای دوبله و زیرنویس فارسی به مخاطب فارسیزبان اجازه میدهد درام خانوادگی و بافت منطقهای فیلم را از نزدیک دنبال کند. دیالوگهای پرتراکم صحنههای خانوادگی در دوبلهٔ فارسی بهروشنی منتقل میشود و زیرنویس هم با ریتم مکالمههای سریع و همپوشان فیلم هماهنگ است.