کارگردان: Lewis Arnold
بازیگران: David Tennant، Robert Carlyle، Rose Leslie، Dougray Scott، Toby Jones
The Hack یک سریال درام بریتانیایی ۲۰۲۵ به کارگردانی لوئیس آرنولد است که دو ماجرای واقعی و انفجاری را روایت میکند: افشای هک گسترده تلفنها توسط روزنامهنگار نیک دیویس، و پرونده قتل کارآگاه خصوصی دنیل مورگان — تحقیقاتی که انگشت اتهام را به سوی پلیس، رسانه، و قدرت نشانه میگیرد.
داستان The Hack دربارهٔ چیست؟
دو خط داستانی موازی در طول سریال پیش میروند. در یکی، یک روزنامهنگار کارکشته با صبر و پشتکار شواهدی را گرد میآورد که نشان میدهد یک روزنامه پرتیراژ بریتانیایی به طور منظم پیغامهای صوتی خصوصی افراد مشهور، سیاستمداران، و شهروندان عادی را برای رسیدن به اخبار داغ هک میکرده است. در داستان دیگر، یک پرونده قتل سرد دههها کش مییابد: دنیل مورگان، کارآگاه خصوصی، در پارکینگ یک میخانه در جنوب لندن به قتل رسیده، اما هر تلاشی برای رسیدن به عدالت با دیوار فساد سازمانی، پروندهسازی، و دخالتهای آلوده مواجه میشود. این دو روایت در کنار هم تصویری تلخ از شکست رسانه و نهادهای انتظامی بریتانیا در برابر مردم ترسیم میکنند.
بازیگران و عوامل
دیوید تنانت و رابرت کارلایل رهبری یک گروه بازیگری استثنایی را بر عهده دارند و در کنار آنها رُز لزلی، داگری اسکات، توبی جونز، ایو مایلز و استیو پمبرتون حضور دارند — همه از چهرههای کهنهکار تلویزیون بریتانیا. کارگردان لوئیس آرنولد، با رویکردی دقیق و شخصیتمحور، ریتم روایت را تند نگه میدارد و لحن درستی از سنگینی این وقایع واقعی را حفظ میکند.
زمینه و اهمیت
برای بینندگان فارسیزبان و ایرانیان مقیم خارج، The Hack بر یک موج آشنا میزند: قصه روزنامهنگارانی که ساکت میشوند، تحقیقاتی که در زیر فرش جاروب میشوند، و نهادهایی که از خودشان بیش از حقیقت محافظت میکنند. رسوایی هک تلفنها در بریتانیا و ماجرای دنیل مورگان از نظر مضمون شباهتهای قابل توجهی با تجربه دیاسپورا دارند — تبانی رسانه و دولت، ساکتسازی صداهای منتقد، و عدالتی که هرگز محقق نمیشود. این سریال با دوبله فارسی کامل روی K-Time در دسترس است و نیازی به دنبال کردن زیرنویس انگلیسی ندارد.
کجا و چطور تماشا کنیم
The Hack با دوبله کامل فارسی روی K-Time موجود است — بدون نیاز به VPN و بدون محدودیت جغرافیایی. از طریق مرورگر، دستگاه تلویزیون هوشمند، یا گوشی اندروید تماشا کنید و هر وقت خواستید اشتراک را لغو کنید.