وقتی حرفه‌ای که به شما وعده داده بودند هرگز از راه نرسیده و چهلسالگی دارد نزدیک میشود، چه می‌کنید؟ برای رادا بلنک، که هم کارگردان The Forty-Year-Old Version است و هم بازیگر اصلی‌اش، پاسخ این است: میکروفون را بردارید. این کمدی‌درام محصول ۲۰۲۰ کمی بیش از دو ساعت است و در کیتایم با دوبلهٔ فارسی و زیرنویس فارسی عرضه شده.
داستان The Forty-Year-Old Version دربارهٔ چیست؟
رادا نمایشنامهنویسی نیویورکی است که استعداد اولیه‌اش به شغل‌های موقت، متن‌های اجرانشده و صحنهٔ تئاتری رسیده که مدام از او می‌خواهد صدایش را صاف کند تا در قالب تصور دیگران از کارش جا بگیرد. در آستانهٔ چهلسالگی و بدون دستاوردی از ده سال گذشته، به شکلی غیرمنتظره راه خروجی پیدا میکند: رپ. نوشتن قافیه دربارهٔ زندگی خودش صراحتی به او میدهد که صحنهٔ تئاتر از او دریغ کرده، و شروع میکند به آزمودن هویتی تازه در دنیایی که قواعد خودش را دارد، دروازه‌بان‌های خودش را دارد و علاقهٔ خاصی به یک تازه‌وارد میان‌سال ندارد. فیلم او را میان دو فضا دنبال میکند؛ نهاد مؤدب تئاتر و مدار خشن‌تر هیپهاپ، بی‌آنکه معلوم باشد کدام‌یک واقعاً او را می‌خواهد و او واقعاً کدام را می‌خواهد.
دربارهٔ بازیگران
رادا بلنک خودش را در مرکز قاب می‌نشاند و فیلم را هم به عنوان کارگردان و هم به عنوان نقش اصلی پیش می‌برد. پیتر وای. کیم، آزوین بنجامین، رید برنی، ایمانی لوئیس، تی‌جی اتمز، ولکر وایت و جیکوب مینگ-ترنت گروه بازیگران اطراف او را تشکیل می‌دهند؛ دوستان، همکاران، شاگردان و آدم‌های صنعتی که انتخاب‌هایش را شکل می‌دهند.
زمینه و اهمیت
The Forty-Year-Old Version که در نیویورک می‌گذرد، در سال ۲۰۲۰ به عنوان تولیدی آمریکایی از راه رسید که کمدی و درام را تقریباً به یک اندازه در هم می‌آمیزد. این فیلم به تبار آثار اول‌شخص دربارهٔ آدم‌های خلاق در این شهر تعلق دارد، اما زاویه‌اش مشخص است: هنرمند مورد نظر زنی در آستانهٔ میان‌سالی است و پرسش این نیست که آیا استعداد دارد، بلکه این است که آیا کسی حاضر است بگذارد با شرایط خودش از آن استفاده کند. فیلم با استقبال گرم تماشاگران و منتقدان روبه‌رو شد.
تماشای «The Forty-Year-Old Version» در Ktime
The Forty-Year-Old Version در کیتایم با دوبلهٔ فارسی و زیرنویس فارسی در دسترس است؛ می‌توانید آن را به فارسی ببینید یا نسخهٔ اصلی انگلیسی را با زیرنویس دنبال کنید. برای شروع تماشا فقط به ورود با حساب کاربری رایگان کیتایم نیاز دارید و خواندن این صفحه برای همه آزاد است. فیلم را از طریق رابط کاربری فارسی در بخش کمدی یا درام پیدا کنید.