«The Day» ماجرای یک گروگانگیری در یک شعبه بانک را دوبار روایت میکند: یکبار از بیرون، از دید مذاکرهکنندگان پلیس و نیروی ویژه‌ای که برای پایان‌دادن به بحران فرستاده شده‌اند، و یکبار از داخل، از دید افرادی که آن ساعتها را در دل بحران زندگی میکنند.
داستان The Day دربارهٔ چیست؟
این مینی‌سریال بلژیکی به‌جای یک روایت خطی، ساختار خود را بر قسمتهای متناوب بنا کرده است. قسمتهای فرد داستان تیم مذاکرهکنندگان و نیروی ویژه‌ای را دنبال میکنند که در یک روز سرد زمستانی برای پایان‌دادن به محاصره‌ی یک شعبه بانک نقشه می‌کشند؛ قسمتهای زوج دقیقاً همان ساعتها را از نو روایت میکنند، این‌بار از نگاه کسانی که داخل بانک گرفتار شده‌اند، هم افراد مسلح و هم گروگان‌ها. هیچ‌کدام از این دو نیمه به‌تنهایی کامل نیست؛ تماشای هر دو است که تصویر واحدی از همان روز می‌سازد.
دربارهٔ بازیگران
سوفی دکلیر و مایکه نویویل در نقش‌های اصلی هستند و در کنار آن‌ها تیتوس دو ووخت، یرون پرسوال، زوزو بن شیخه، یوهان ون آسخه، دومینیک ون مالدر و کاتلاینه ورباکه در دو خط روایی پلیس و گروگانگیری ایفای نقش میکنند. کارگردانی این مجموعه با دریس ووس و ژیل کولیه است که هر دو نسخه‌ی یک روز را با دقتی برابر روایت کرده‌اند، بدون آنکه به یک طرف ماجرا بیشتر از طرف دیگر بها بدهند.
زمینه و اهمیت
«The Day» از سنت درام جنایی فلاندری بلژیک می‌آید، با قسمت‌هایی حدوداً چهل‌وپنج دقیقه‌ای و ساختاری که همان بحران را از دو زاویه روایت میکند. این مجموعه در زمان پخش با استقبال منتقدان روبه‌رو شد، از همان نمونه‌هایی که طرفداران درام جنایی به‌خاطر فاصله‌گرفتن از قالب معمولی دنبالش میکنند. برای مخاطب کی‌تایم، این عنوان در کنار دیگر آثار جنایی اروپایی پلتفرم قرار می‌گیرد و بیشتر برای تماشای کامل و دقیق ساخته شده است.
تماشای «The Day» در Ktime
«The Day» در کی‌تایم هم با دوبله فارسی و هم با زیرنویس فارسی در دسترس است، بنابراین می‌توان دو روایت متناوب سریال را با صدای دوبله‌شده یا با زبان اصلی فلاندری و زیرنویس فارسی دنبال کرد. خواندن این صفحه نیازی به ورود ندارد؛ برای تماشای سریال فقط یک حساب کاربری رایگان در کی‌تایم لازم است، در محیطی که برای مخاطب فارسی‌زبان طراحی شده.