رویای بازسازی خانه با چیزی عجیبتر از بدشانسی روبرو میشود در «طلسم»، کمدی محصول ۲۰۲۳ ساخته بنی سفدی و نیتن فیلدر، درباره زوجی که همزمان با ساخت یک برنامه تلویزیونی محیطزیستمحور، بهآرامی از هم میپاشند.
داستان The Curse دربارهٔ چیست؟
اَشر و ویتنی سیگل تازهازدواجکرده و مجری تلویزیوناند و در حال ساخت مجموعهای درباره بازسازی خانهاند که قرار است مسکن پایدار و جامعهمحور را در شهری کوچک در نیومکزیکو به نمایش بگذارد. دوربینها زندگی مشترک آنها را در برازندهترین حالتش ثبت میکنند — اما پشت صحنه، حادثهای نگرانکننده با یک دختر کوچک، اَشر را متقاعد میکند که طلسم شده، و این اضطراب کمکم به هر گوشه از زندگی حرفهای و شخصی زوج نفوذ میکند. تهیهکنندهشان، با بازی بنی سفدی، بیتوجه به آنچه واقعاً بر سر مجریان برنامه میآید، ساخت برنامه را پیش میبرد، و سریال طنز ناراحتکنندهاش را از فاصله میان داستان مرتب و صیقلیای که فیلمبرداری میشود و واقعیت بهمراتب آشفتهتری که اطرافشان در جریان است میگیرد. اما استون و نیتن فیلدر در نقش ویتنی و اَشر، دو نفری را بازی میکنند که در تلاش برای بچهدار شدناند در حالی که شغل و ازدواجشان بهآرامی فرومیپاشد.
دربارهٔ بازیگران
اما استون نقش ویتنی را با ترکیبی از جاهطلبی و خودفریبی بازی میکند که حتی در کنترلگرترین لحظاتش هم شخصیت را همدلیبرانگیز نگه میدارد، در حالی که نیتن فیلدر همان ناراحتی خنثی و آشنای خود را به نقش اَشر، مردی که مطمئن است فاجعه در حال نزدیک شدن است، میآورد. بنی سفدی که خالق مشترک و کارگردان قسمتهایی از سریال نیز هست، نقش تهیهکننده زوج را ایفا میکند؛ فردی که با ازدواج رو به فروپاشی آنها همچون تصاویر خام قابل استفاده رفتار میکند.
زمینه و اهمیت
«طلسم» حاصل همکاری خلاقانه نیتن فیلدر، شناختهشده بهخاطر بردن کمدی به مرزهای شدیداً ناراحتکننده، و بنی سفدی است که فیلمسازیاش همراه برادرش همیشه حول شخصیتهای مضطرب و رو به فروپاشی چرخیده. این دو با هم برنامهای ساختهاند که هم بازسازی خانه در تلویزیون واقعیت را و هم خیرخواهی نمایشی برندسازی محیطزیستی را طنز میکند، با سبکی از تصویربرداری ثابت و بیحرکت که حتی صحنههای عادی را هم بهآرامی ناخوشایند جلوه میدهد. این سریال بهخاطر اینکه تا چه حد کمدی خجالتآور را به دلهرهای واقعی نزدیک میکند، توجه منتقدان زیادی جلب کرد.
تماشای «The Curse» در Ktime
«طلسم» با دوبله فارسی و زیرنویس فارسی روی کیتایم در دسترس است، تا مخاطبان فارسیزبان بتوانند فروپاشی تدریجی اَشر و ویتنی را به زبان خودشان دنبال کنند. برای تماشا فقط یک حساب رایگان کیتایم لازم است — بدون خرید جداگانه — و طراحی فارسیمحور این پلتفرم برای مخاطبان ایرانی مقیم خارج ساخته شده که میخواهند کمدیهای معتبر انگلیسیزبان را بدون از دست دادن چیزی در ترجمه تماشا کنند.