بازگشت هایائو میازاکی به ساخت فیلم بلند، داستان پسری نوجوان و داغدار را روایت میکند که سر از دنیایی درمیآورد که از شیطنتهای یک حواصیل سخنگو، وسواس عمویش و برجی متروکه که کسی در شهر حاضر به توضیح آن نیست، ساخته شده است.
داستان The Boy and the Heron دربارهٔ چیست؟
«پسرک و هرون» بلوغ روانی یک پسر نوجوان را در پی مجموعهای از برخوردها با دوستان تازه و عمویی عجیب و غریب دنبال میکند، درست پس از آنکه خانوادهاش به شهری ناآشنا نقل مکان میکند. کنجکاوی پسر او را به برجی متروکه در حاشیهی ملک میرساند و از آنجا وارد ارتباط با حواصیلی خاکستری میشود که به همان اندازه که حرف میزند، شیطنت هم میکند. آنچه پس از آن میآید، بیشتر از یک ماجراجویی خطی، زنجیرهای از برخوردهای عجیب و سرشار از نماد است که پسر را بیشتر و بیشتر به دنیایی خیالی متصل به آن برج میکشاند. فیلم میان بافت روزمرهی سازگاری پسر با خانه، مدرسه و وضعیت خانوادگی تازهاش، و بخشهایی که تماماً تخیلیاند و پس از ورود دنیای حواصیل شکل میگیرند، در رفتوآمد است. مانند بخش بزرگی از آثار هایائو میازاکی، عناصر فانتزی هرگز صرفاً تزئینی نیستند؛ آنها حال درونی پسر را در مسیر پردازش سوگ، جابهجایی و آشنایی با بزرگسالانی تازه دنبال میکنند و در نهایت به داستانی دربارهی بزرگشدن میرسند که از پایانی ساده و مرتب پرهیز میکند.
دربارهٔ بازیگران
گویندگان ژاپنی این فیلم را سوما سانتوکی در نقش پسر داستان رهبری میکند، در کنار ماساکی سودا، کو شیباساکی، خواننده آیمیون، یوشینو کیمورا، تاکویا کیمورا، کیکو تاکشیتا و جون فوبوکی. این گروه ترکیبی از گویندگان باتجربه و چهرههای شناختهشدهی سینما و موسیقی ژاپن است و بازتابدهندهی مقیاسی است که استودیو جیبلی برای این فیلم، که بهعنوان اثر پایانی هایائو میازاکی معرفی شده بود، در نظر گرفت.
زمینه و اهمیت
«پسرک و هرون» به کارگردانی هایائو میازاکی برای استودیو جیبلی ساخته شده و پس از سالها انتظار، بهعنوان نخستین فیلم بلند این کارگردان پس از حدود یک دهه، منتشر شد. این فیلم امضاهای بصریای دارد که مخاطبان قدیمی جیبلی آن را میشناسند: انیمیشن دستی، طراحی موجوداتی سرشار از تخیل و داستانی که تخیل دوران کودکی را جدی میگیرد، نه صرفاً پسزمینهای برای ماجراجویی. این فیلم در زمان انتشار با استقبال منتقدان روبهرو شد و از آثار شخصیتر و دروننگرتر میازاکی به شمار میرود.
تماشای «The Boy and the Heron» در Ktime
«پسرک و هرون» با ساخت یک حساب کاربری رایگان در کیتایم و ورود به آن قابل تماشاست و این صفحه بدون نیاز به ورود، آزادانه قابل خواندن است. این فیلم هم دوبلهی فارسی و هم زیرنویس فارسی دارد، بنابراین خانوادهها میتوانند آن را کاملاً به فارسی ببینند یا اجرای اصلی ژاپنی را با زیرنویس فارسی دنبال کنند، در محیطی با رابط کاربری فارسی که برای ایرانیان خارج از کشور طراحی شده است.