کارگردان: Ömer Faruk Sorak
یک کارگر نظافت صحنههای جرم و همکار بیمیلش، روزهایشان را صرف پاک کردن ردپای مرگ و فاجعه میکنند؛ «ترتمیز» کمدی ترکیای است که در دل یک شغل غیرمعمول، طنز تلخی پیدا میکند.
داستان Tertemiz دربارهٔ چیست؟
فیصل و گلبهار برای شرکتی کوچک کار میکنند که وظیفهاش پاکسازی محلهای وقوع مرگهای خشونتآمیز، خودکشی و دیگر رخدادهای دلخراش است، چیزهایی که اغلب آدمها ترجیح میدهند اصلاً به آنها فکر نکنند. هر محل کار، داستان کوتاه خودش را دارد: خانوادههای داغدار، همسایههای فضول و گاهی جزئیاتی که یک مأموریت غمانگیز را به شکلی پوچ و خندهدار تبدیل میکند. این دو شخصیت اصلی مدام بر سر نحوه انجام کار با هم درگیرند، اما باز هم در همان ون، با سطلهای تی در دست، به سمت آدرس بعدی میروند. قسمتها بین آپارتمانها، دفترها و گوشههای فراموششده شهر جابهجا میشوند و هرکدام رازی کوچک درباره کسانی که در آنجا زندگی کرده یا مردهاند، پنهان میکنند. زیر لایه شوخیهای مربوط به لکهها، بوها و مشتریهای حساس، سریال به آرامی روایت میکند که چطور دو شخصیت کاملاً متفاوت روی شغلی که هیچکس دیگری آن را نمیخواهد، به هم اعتماد میکنند.
بازیگران و عوامل
اونور بولدو در نقش فیصل با خستگی بیروح و طنازانهاش، آشفتهترین صحنههای سریال را کنترل میکند، در حالی که دریا قرهداش به گلبهار انرژی تیزتر و بیتعارفی میبخشد که کلکلهای میان این دو را واقعیتر جلوه میدهد. کارگردان اومر فاروق سوراک، که به ترکیب کمدی گسترده با لحظات احساسی واقعی شناخته میشود، لحن سبک سریال را بدون سطحیشدن حفظ میکند.
زمینه و اهمیت
«ترتمیز» در سال ۲۰۲۴ بهعنوان بخشی از موجی از کمدیهای نیمساعته ترکی ساخته شد که حاضرند از موضوعات ناراحتکننده برای خنده استفاده کنند، نه شوکآور بودن. این ایده بیشتر به کمدی محیط کار شبیه است تا درام جنایی، و از فضای گروه نظافت عمدتاً برای شخصیتپردازی و شیمی میان دو قهرمان اصلی بهره میبرد، نه پیرنگ پلیسی پیچیده.
کجا و چطور تماشا کنیم
«ترتمیز» با دوبله فارسی و زیرنویس فارسی روی کیتایم قابل تماشاست تا مخاطبان فارسیزبان بدون از دست دادن ریتم شوخیها، هر قسمت را دنبال کنند. صفحه این سریال برای مرور کاملاً رایگان است؛ برای تماشای قسمتها فقط کافی است با حساب کاربری کیتایم وارد شوید، و کل رابط کاربری برای تجربهای فارسیمحور و متناسب با مخاطب ایرانی خارج از کشور طراحی شده است.