کارگردان: مهدی صاحبی
بازیگران: الهه حسری، امیررضا دلاوری، اندیشه فولادوند، بابک انصاری، نازنین فراهانی
«ترانه» یک مستند ایرانی به کارگردانی مهدی صاحبی است که در سال ۲۰۱۹ ساخته شده و به بررسی زندگی هنری و شخصی ترانه علیدوستی، یکی از شناختهشدهترین بازیگران سینمای معاصر ایران، میپردازد.
داستان ترانه دربارهٔ چیست؟
این مستند ترانه علیدوستی را در زندگی روزمرهاش دنبال میکند — از فضای کاریاش گرفته تا روابطش با اهالی سینما و موضعگیریهای عمومیاش درباره مسائل اجتماعی. دوربین صاحبی از فاصلهای نزدیک به سوژه مینگرد و لحظههای خصوصی را کنار حضورهای رسانهای ثبت میکند. فیلم بهجای روایت بیوگرافیک سنتی، از طریق مشاهده مستمر چهرهای میسازد: اینکه علیدوستی چگونه برای نقشهایش آماده میشود، چطور درباره هنرش حرف میزند و چگونه با انتظارهایی که از چهرههای شاخص عمومی در ایران وجود دارد روبهرو میشود. فیلم از بازسازی دراماتیک پرهیز میکند و بر تصاویر واقعی تکیه میکند تا سوژه خودش سخن بگوید.
بازیگران و عوامل
مهدی صاحبی به عنوان کارگردان، فیلم را حول شخصیت اصلیاش شکل داده است: ترانه علیدوستی، بازیگری که نامش در سطح بینالمللی شناختهشده است و در دهههای گذشته در آثار مهمی از سینمای ایران حضور داشته. الهه حسری، امیررضا دلاوری، اندیشه فولادوند، بابک انصاری و نازنین فراهانی نیز در چارچوب مستند ظاهر میشوند.
زمینه و اهمیت
برای ایرانیان مقیم خارج از کشور، ترانه علیدوستی چهرهای آشناست — بازیهایش در فیلمهایی مثل «درباره الی» و «فروشنده» سینمای ایران را به مخاطبان بینالمللی معرفی کرد. این مستند به مخاطبان ایرانی دیاسپورا فرصتی میدهد که شخصیت پشت این بازیها را از نزدیکتر بشناسند: کار هنری او، تعهداتش به سینما و صدای عمومیاش. این اثر در سنت مستندهای پرترهگونه سینمای ایران قرار میگیرد که به جای روایت جذاب، به مشاهده پایدار اولویت میدهند. فیلم ۸۷ دقیقه طول دارد و در ۲۰۱۹ تولید شده است.
کجا و چطور تماشا کنیم
«ترانه» روی K-Time با صدای اصلی فارسی در دسترس است. میتوانید آن را از طریق مرورگر، دستگاه تلویزیون یا تلفنتان ببینید — بدون نیاز به VPN، بدون محدودیت جغرافیایی. لغو اشتراک هر زمان امکانپذیر است.