دو خط زمانی و یک پرونده‌ی حل‌نشده؛ سریال بریتانیایی «قتل‌های استیل‌تاون» محصول ۲۰۲۳ به کارگردانی مارک ایوانز، مأمورانی را دنبال می‌کند که سی سال با هم فاصله دارند اما به یک پرونده گره خورده‌اند.

داستان Steeltown Murders دربارهٔ چیست؟

در سال ۱۹۷۳، سه زن جوان در نزدیکی یک شهر فولادسازی در ولز به قتل می‌رسند و مأمورانی که مسئول این پرونده هستند، تنها با پرس‌وجوی خانه‌به‌خانه و شهود پیش می‌روند تا اینکه سرنخ‌ها بدون هیچ بازداشتی سرد می‌شوند. دهه‌ها بعد، در اوایل دهه ۲۰۰۰، نسل تازه‌ای از کارآگاهان پرونده را دوباره باز می‌کنند، این بار با ابزارهای پزشکی قانونی که نسل قبل هرگز در اختیار نداشت. سریال میان این دو دوره جابه‌جا می‌شود و تضاد میان روش‌های سنتی پلیسی و علم مدرن دی‌ان‌ای را موتور اصلی کشمکش داستان می‌کند، پرونده‌ای که حاضر نیست فراموش‌شده باقی بماند. تمرکز اصلی سریال به‌جای غافلگیری، بر صبوری است؛ اینکه پیگیری یک تیم کوچک در طول دو دهه چگونه معنای عدالت را در لحظه‌ی رسیدنش شکل می‌دهد.

دربارهٔ بازیگران

فیلیپ گلنیستر محور اصلی بازیگران است و استفن رودری، الیور رایان، کارن پائولادا، ریچارد کورگان، ریچارد الفین، والتر ون دایک و کیت آلن گروهی را تشکیل می‌دهند که میان دو خط زمانی داستان حرکت می‌کنند.

زمینه و اهمیت

«قتل‌های استیل‌تاون» برای تلویزیون بریتانیا ساخته شده و بخشی از موجی از درام‌های جنایی بریتانیایی است که به‌جای تریلرهای ساختگی، بر پرونده‌های واقعی تحقیقاتی تکیه دارند، ژانری که جزئیات روند کاری پلیس و بافت منطقه‌ای را بر خشونت پرزرق‌وبرق ترجیح می‌دهد. مارک ایوانز از فضای صنعتی ولز فراتر از یک پس‌زمینه ساده استفاده می‌کند و افول این شهر فولادسازی در طول دهه‌ها را بازتابی از مسیر طولانی و پرابهام پرونده به‌سوی نتیجه می‌سازد.

تماشای «Steeltown Murders» در Ktime

«قتل‌های استیل‌تاون» در کی‌تایم با دوبله فارسی و زیرنویس فارسی در دسترس است، به‌طوری‌که مخاطب فارسی‌زبان به‌طور کامل به فیلمنامه‌ای که تکیه‌ی زیادی بر دیالوگ‌های روند تحقیقاتی دارد دسترسی پیدا می‌کند. این صفحه و جزئیاتش رایگان است و برای تماشای خود سریال فقط کافی است با یک حساب کاربری رایگان در کی‌تایم وارد شوید، بخشی از کتابخانه‌ای فارسی‌زبان که برای ایرانیان مقیم خارج ساخته شده.