کارگردان: Trey Parker

وقتی داروی معجزه‌آسای لاغری تمام ساوت پارک را دیوانه می‌کند، تنها بچه‌ای که نسخه‌اش رد شده تصمیم می‌گیرد کوتاه نیاید.

داستان South Park: The End of Obesity دربارهٔ چیست؟

در این ویژه‌برنامه ساوت پارک محصول ۲۰۲۴، ورود یک داروی جدید که وعده کاهش سریع وزن می‌دهد کل شهر را به هیجان می‌اندازد. بزرگسالان جلوی درمانگاه صف می‌کشند، والدین سبک زندگی‌شان را کاملاً حول همین دارو می‌چینند و شخصیت‌های همیشگی بزرگسال این مجموعه با تزریق دارو مثل یک آیین مقدس رفتار می‌کنند. کارتمن هم بلافاصله می‌خواهد از این دارو استفاده کند، اما وقتی نسخه‌اش رد می‌شود، کنی، استن و کایل را وارد نقشه‌ای می‌کند تا هر طور شده به آن دسترسی پیدا کنند. در این مسیر، ویژه‌برنامه بازاریابی شرکت‌های دارویی، فرهنگ سلامتی افراطی و سرعتی که یک جامعه کامل ارزش‌هایش را حول تازه‌ترین درمان معجزه‌آسا بازچینی می‌کند را با طنز تلخ به تصویر می‌کشد.

بازیگران و عوامل

تری پارکر و مت استون همچنان صداپیشگی بیشتر شخصیت‌ها از جمله کارتمن، استن و چند بزرگسال شهر را بر عهده دارند و اِیپریل استوارت، مونا مارشال و جنیفر هاول از صداپیشگان همیشگی مجموعه در چند نقش مختلف حضور دارند.

زمینه و اهمیت

این ویژه‌برنامه در سال ۲۰۲۴ منتشر شد، درست همزمان با موجی که داروهای لاغری موسوم به جی‌ال‌پی-۱ به یکی از داغ‌ترین موضوعات فرهنگ عامه تبدیل شدند؛ سازندگان ساوت پارک طبق روال همیشگی‌شان، خیلی زود همین موضوع روز را به یک قصه انیمیشنی تبدیل کردند. مدت‌زمان آن حدود پنجاه دقیقه است، یعنی بلندتر از یک قسمت معمولی، و همین فضای اضافه به نویسندگان اجازه داده تا یک شوخی ساده را به داستانی کامل با آغاز، میانه و پایانی رو به تشدید تبدیل کنند.

کجا و چطور تماشا کنیم

این ویژه‌برنامه با ورود رایگان به حساب کاربری روی کی-تایم قابل تماشاست و دوبله فارسی همراه با زیرنویس فارسی باعث می‌شود دیالوگ‌های تندوتیز آن برای مخاطب فارسی‌زبان به‌خوبی قابل دنبال‌کردن باشد. رابط کاربری کی-تایم هم به‌طور کامل فارسی است، بنابراین جستجو، مرور و پخش این ویژه‌برنامه از ابتدا تا انتها با زبانی آشنا انجام می‌شود.