از نو شروعکردن بهندرت ساده است، و سریال سول یانیم در فصل تولید ۲۰۲۰ خود مادر و دختر خردسالش را دنبال میکند که تلاش میکنند پس از پشتسرگذاشتن زندگیای بسیار خطرناکتر، زندگی معمولی بسازند.
داستان Sol Yanim دربارهٔ چیست؟
در مرکز سول یانیم، مادری قرار دارد که مصمم است پس از یک گذشتهی همراه با رسوایی و خطر، دوران کودکی آرام و معمولی برای دخترش در یک محلهی عادی فراهم کند. سریال تنش خود را بیشتر از پیچشهای داستانی نمیگیرد، بلکه از اصطکاک میان نیاز مادر به گمنامی و کنجکاوی همسایههای محلهای کوچک میسازد، جایی که عادتها و ترسهای قدیمی حتی در آرامترین فضاها دوباره سر برمیآورند. قسمتها نشان میدهند این دو نفر چگونه خودشان را با مدرسه، همسایهها و روالهای تازه وفق میدهند، درحالیکه سایهی آنچه از آن گریختهاند هرگز بهطور کامل کنار نمیرود. این سریالی است دربارهی بهای ازنوساختن زندگی، و دربارهی اینکه چگونه تلاش یک والد برای محافظت از فرزندش میتواند کل خانواده را دوباره بهسوی همان گذشتهای بکشاند که قصد ترککردنش را داشتند.
دربارهٔ بازیگران
امره دینلر، توغچه آچیکگؤز، اجم آتالای، اکتای چوبوک، اؤزگه یاغیز و تولگا مندی بازیگرانی هستند که داستان مادر و دختر و جمع همسایههای اطراف را در طول فصل پیش میبرند. این گروه هم صحنههای خانگی و کوچک در مرکز سریال را پوشش میدهند و هم جامعهی گستردهتری را که به زندگی تازهی مادر و دختر کشیده میشود.
زمینه و اهمیت
درام ترکی با روایتهایی دربارهی ازنوساختن زندگی خانوادگی و برخورد گذشتههای پنهان با زندگی روزمره، طرفداران بینالمللی زیادی پیدا کرده، و سول یانیم دقیقاً در همین سنت جای میگیرد اما تمرکز خود را بهجای یک شبکهی خانوادگی گسترده، روی یک خانوادهی واحد محدود میکند. قالب قسمتهای ۱۲۰ دقیقهای، که در تلویزیون ترکیه رایج است، به سریال فضا میدهد تا صحنههای معمولی — رفتوآمد مدرسه، سر زدن یک همسایه — بهاندازهی لحظاتی که مستقیماً به گذشتهی مادر مربوطاند اهمیت پیدا کنند. برای مخاطب فارسیزبان، این سریال همان نوع درام زمینی و شخصیتمحوری را ارائه میدهد که تلویزیون ترکیه را به حضوری ثابت در عادتهای تماشای ایرانیان خارج از کشور تبدیل کرده است.
تماشای «Sol Yanim» در Ktime
سول یانیم در کیتایم با زیرنویس فارسی روی دیالوگهای اصلی ترکی پخش میشود. تماشای آن هیچ هزینهای ندارد جز ورود با یک حساب رایگان کیتایم، و رابط کاربری پلتفرم هم به فارسی در دسترس است برای کسانی که میخواهند کل تجربه را به زبان فارسی دنبال کنند.