کارگردان: Tom Kingsley
شهر میدلزبرو در انگلستان، صحنهای اختصاصی برای دنیای دراگ پیدا میکند؛ اسموگی کوینز کمدی بریتانیایی سال ۲۰۲۴ درباره خانوادهای انتخابی است که حاضر نیستند صدایشان را پایین بیاورند.
داستان Smoggie Queens دربارهٔ چیست؟
اسموگی کوینز در میان جمعی صمیمی از هنرمندان دراگ و دوستانشان در میدلزبرو روایت میشود، خانوادهای که پیوندش نه از خون بلکه از وفاداری، زرقوبرق و اصراری مشترک برای دیدهشدن شکل گرفته است. صبحانههای پرسروصدا به دعواهای بزرگتر تبدیل میشود، هرجومرج پشتصحنه به زندگی روزمره سرایت میکند و هر شخصیت، چه بخواهد چه نخواهد، درگیر ماجرای دیگری میشود. این کمدی بهجای یک خط داستانی واحد، بر گفتوگوهای همپوشان و کلکلهای تندوتیز تکیه دارد و گرمای اصلی مجموعه از دلواپسی این جمع نسبت به یکدیگر، حتی در میانه دعوا، بیرون میزند. تام کینگزلی با نگاهی دقیق به جزئیات منطقهای، این مجموعه را در گوشهای مشخص از شمال انگلستان لنگر میاندازد.
بازیگران و عوامل
فیل دانینگ و مارک بنتون در محور بازیگرانی قرار دارند که بیشتر از شیمی جمعی نتیجه میگیرند تا حضور یک ستاره واحد، و دیالوگها را با ریتم افرادی ردوبدل میکنند که سالها دور یک میز غذاخوری نشستهاند. الکساندرا ماردل و پتسی لو نیز شخصیتهای متمایزی به این جمع اضافه میکنند که بیشتر زمان تصویر آنها در فضاهای کوچک و میان دعواهای پرسروصدا سپری میشود.
زمینه و اهمیت
نام اسموگی کوینز از لقب محلی ساکنان میدلزبرو گرفته شده و کمدی مجموعه را مستقیماً به یک بستر بریتانیایی مشخص گره میزند، نه به روایتی کلی از دنیای دراگ. مجموعه هویتی منطقهای قوی دارد و بهجای ارجاعات عمومی، بر اصطلاحات محلی و طنز مخصوص شمال انگلستان تکیه میکند. مخاطبان در زمان انتشار در سال ۲۰۲۴ استقبال خوبی نشان دادند و این مجموعه با امتیاز ۷.۷ در آیامدیبی، عملکرد قابلتوجهی برای یک کمدی نیمساعته مبتنی بر هرجومرج جمعی داشته است.
کجا و چطور تماشا کنیم
اسموگی کوینز در کیتایم با دوبله فارسی و زیرنویس فارسی در دسترس است تا بیننده بتواند دیالوگهای تندوتیز آن را راحت به زبان خودش دنبال کند. مرور این صفحه نیازی به ورود ندارد و برای تماشا فقط داشتن یک حساب کاربری رایگان کافی است؛ رابط کاربری فارسی کیتایم برای مخاطبان ایرانی خارج از کشور طراحی شده است.