در این مجموعهٔ جاسوسی بریتانیایی، مأموران ناموفق سرویس امنیتی اخراج نمی‌شوند؛ آن‌ها به دفتری بی‌آینده به نام «اسلاو هاوس» تبعید می‌شوند و همین‌جاست که سریال بهترین مواد داستانی‌اش را پیدا می‌کند.

داستان Slow Horses دربارهٔ چیست؟

اسلاو هاوس جایی است که سرویس امنیتی بریتانیا مأموران شکست‌خورده‌اش را همچنان روی کاغذ نگه می‌دارد، بدون آنکه اجازه دهد به کار اطلاعاتی واقعی نزدیک شوند: مأمورانی فرسوده، الکلی یا بازنده که زیر نظر رئیسی که هیچ‌کس دوست ندارد روبه‌رویش بنشیند، کاغذبازی می‌کنند. وقتی جوانی ربوده می‌شود و پرونده به سمت افراط‌گرایی راست‌افراطی و یک پوشش‌دهی سازمانی سرسری کشیده می‌شود، این بازماندگان اسلاو هاوس به لبه‌های عملیاتی رانده می‌شوند که مأموران آراسته‌تر دفتر مرکزی ترجیح می‌دادند تنها خودشان آن را مدیریت کنند. رقابت‌های قدیمی میان این دو دفتر سریع بازمی‌گردد و سریال از هر میان‌بر روش‌شناختی و کینهٔ شخصی برای پیش‌بردن داستان بهره می‌برد.

دربارهٔ بازیگران

گری اولدمن با لحنی خشن و همیشه ناراضی، محور این واحد را می‌سازد و فضای هر صحنه‌ای که در آن حضور دارد را تعیین می‌کند. جک لودن بخش بزرگی از خط داستانی میدانی را به‌عنوان بی‌میل‌ترین عضو تازه‌وارد این دفتر پیش می‌برد، در حالی که کریستین اسکات توماس، جاناتان پرایس، الیویا کوک، فردی فاکس و کریستوفر چانگ گروهی از اعضای اسلاو هاوس و رقبای دفتر مرکزی را می‌سازند که اصطکاک میانشان بیشتر تنش هر قسمت را شکل می‌دهد.

زمینه و اهمیت

این تولید بریتانیایی به کارگردانی ویلیام اسمیت، هر قسمتش حدود پنجاه دقیقه است و به‌جای ریتم صرفاً اکشن-تریلر، درام را با جریانی پیوسته از طنز خشک و اداری همراه می‌کند. بازخورد منتقدان از همان ابتدای انتشار به‌شدت مثبت بوده و به‌ویژه از توانایی سریال در ترکیب تنش واقعی با نگاهی بی‌پیرایه و غیرگلامور به دنیای اطلاعاتی، دور از جلای معمول داستان‌های جاسوسی، تحسین شده است.

تماشای «Slow Horses» در Ktime

این مجموعه روی کی‌تایم با دوبلهٔ فارسی و زیرنویس فارسی در دسترس است و هر دو تنها با ورود به یک حساب رایگان کی‌تایم فعال می‌شوند. طراحی فارسی‌محور پلتفرم جابه‌جایی میان زبان‌ها را ساده می‌کند و امکان دنبال‌کردن پیوستهٔ فصل را بدون نیاز به برنامه یا رابط دیگری فراهم می‌آورد.