کارگردان: Molly Smith Metzler
بازیگران: Julianne Moore، Meghann Fahy، Milly Alcock، Kevin Bacon، Glenn Howerton
Sirens یک سریال کمدی آمریکایی محصول ۲۰۲۵ است به کارگردانی مولی اسمیت متزلر، که داستان سه تکنسین اورژانسی شیکاگو را دنبال میکند؛ آدمهایی که زندگی شخصی آشفتهای دارند اما در لحظههای بحرانی دقیقاً همان کسانی هستند که باید باشند.
داستان Sirens دربارهٔ چیست؟
سه زن که شیفتهای طولانی را پشت سر هم در خیابانهای شیکاگو کار میکنند، هر روز با بدترین لحظههای زندگی دیگران روبهرو میشوند — در حالی که زندگی خودشان هم مدام در آستانه فروپاشی است. هر سه خودشیفتهاند، از نظر عاطفی بینظم، و در تصمیمگیریهای شخصیشان فاجعهبار. اما همین که پا به آمبولانس میگذارند، چیزی عوض میشود. سریال این تضاد را با هوشمندی میسازد: فاصلهای که میان آدم بودن در زندگی خصوصی و حرفهای بودن در بحران وجود دارد. این یک کمدی محیط کار است که از دنیای پرفشار اورژانس برای کاویدن شخصیتها استفاده میکند، نه برای ساختن دراماتیکبازیهای پزشکی.
بازیگران و عوامل
جولیان مور نقش اصلی را با آزادی کامل در خرابکاری کمیک ایفا میکند. مگان فاهی و میلی الکاک دو رکن دیگر این سهگانه هستند و هر کدام انرژی متفاوتی به دینامیک گروه میدهند. کوین بیکن، گلن هاورتون و بیل کمپ در نقشهای حمایتی ظاهر میشوند و برای یک کمدی نیمساعته، بازیگران فوقالعاده قویای هستند.
زمینه و اهمیت
برای مخاطب فارسیزبان در دیاسپورا، Sirens نوع کمدیای است که از مرز زبانی رد میشود؛ چون بر شخصیتپردازی تکیه دارد نه بر شوخیهای وابسته به فرهنگ خاص. بینندگانی که از سریالهایی مثل Ted Lasso یا Fleabag لذت بردهاند — جایی که آدمهای معیوب در موقعیتهای فشار بالا خودشان را نشان میدهند — اینجا هم همان حس آشنا را پیدا میکنند. سریال با زیرنویس فارسی روی K-Time در دسترس است، پس هیچ چیزی در ترجمه گم نمیشود.
کجا و چطور تماشا کنیم
سریال Sirens با زیرنویس فارسی روی K-Time قابل پخش است. میتوانید از مرورگر، دستگاه تلویزیون یا گوشیتان تماشا کنید — بدون VPN، بدون دانلود اضافه، بدون محدودیت جغرافیایی. اشتراک را هر وقت خواستید لغو کنید.