نزدیک به پنج دهه پس از اثر اصلی اینگمار برگمن، «صحنههایی از یک ازدواج» اینبار در قالب یک سریال آمریکایی بازگشته و حول فروپاشی آرام و ناهموار یک رابطه ساخته شده است.
داستان Scenes From A Marriage دربارهٔ چیست؟
این مجموعه یک زوج آمریکایی امروزی را در مراحل مختلف یک زندگی مشترک دنبال میکند: آسایش اولیه زناشویی، فشار خیانت، جدایی دشوار، و رابطههای تازهای که پس از پایان آن ازدواج شکل میگیرند. بهجای فشرده کردن داستان در یک خط روایی واحد، سریال روی برهههای جداگانه رابطه مکث میکند و به دعواهای کوچک و آشتیهای آرام همانقدر وزن میدهد که به نقاط عطف بزرگتر. اسکار آیزاک و جسیکا چستین در نقش دو طرف این ازدواج، بازیگران اصلی مجموعهاند.
دربارهٔ بازیگران
بیشتر بار مجموعه روی دوش آیزاک و چستین است؛ آنها رابطهای را بازی میکنند که لحنش از یک برهه به برهه دیگر تغییر میکند، در بخشهایی صمیمی و در بخشهایی آشکارا خصمانه. نیکول بهاری، توواه فلدشوه و سونیتا مانی نیز در اطراف آنها ظاهر میشوند و حلقه گستردهتر خانواده و دوستانی را میسازند که تغییرات این ازدواج را از بیرون شاهدند.
زمینه و اهمیت
این سریال فرزند مستقیم تلویزیونی اثر اصلی اینگمار برگمن در سال ۱۹۷۳ است، اثری که بهطور گسترده اعتبار تغییر شیوه روایت رابطهها روی پرده را دارد، چون از پایانبندی تمیز و ساده مشکلات زوج اصلیاش سر باز میزند. این نسخه فضا را به آمریکای امروز منتقل میکند، اما همان تمرکز نزدیک و دیالوگمحور را حفظ کرده و یک بحث واحد را از زوایای مختلف و در فصلهای جداگانه بازخوانی میکند.
تماشای «Scenes From A Marriage» در Ktime
«صحنههایی از یک ازدواج» در کیتایم و با یک حساب کاربری رایگان قابل تماشاست، در رابط کاربری فارسی طراحیشده برای مخاطبان خارج از آمریکا. این عنوان هم دوبله فارسی دارد و هم زیرنویس فارسی، بنابراین میتوان آن را با صدای فارسی یا با زیرنویس فارسی روی دیالوگ اصلی انگلیسی دنبال کرد.