یک عتیقه‌فروش تنها، مشتری‌ای که به چیزی بیش از مشتری بدل می‌شود، و زیر همهٔ این‌ها داستانی روسی از قرن نوزدهم: «سایههای موازی» ساختهٔ اصغر نعیمی با سال ۲۰۱۶ در فهرست، برداشتی است از داستان کوتاه داستایفسکی، A Gentle Creature، با شهاب حسینی در صدر فهرست بازیگران.
داستان سایههای موازی دربارهٔ چیست؟
فرهاد مغازهٔ عتیقه‌فروشی دارد و گذاشته همین مغازه تمام دنیایش بشود. با همان چند مشتری‌ای که از در تو می‌آیند حرف می‌زند و با کمتر کس دیگری. نازنین یکی از همین مشتری‌هاست. آنچه با یک خریدوفروش شروع می‌شود به رابطه‌ای می‌انجامد و برای مدتی، هوای بستهٔ مغازه چیز تازه‌ای را به درون راه می‌دهد. بعد، بی‌هیچ هشداری، همه‌چیز از هم می‌پاشد. فیلم به اندازهٔ شکل‌گرفتن رابطه، به فروپاشی‌اش هم علاقه دارد. یک ردوبدل کوتاه از دیالوگ‌ها، جان استدلال فیلم را می‌رساند: نازنین می‌گوید مهم نیست کی هستی یا چه‌کاره‌ای، در هر وضعیتی محبت وظیفه است؛ و فرهاد جواب می‌دهد نصیحت خوبی است، فقط کمی کهنه. نعیمی گروه بازیگران را کوچک نگه می‌دارد و درام مثل یک قطعهٔ اتاقی پیش می‌رود: دو نفر که یک رابطه را از دو موقعیت موازی می‌بینند، موقعیت‌هایی که هرگز به هم نمی‌رسند.
دربارهٔ بازیگران
شهاب حسینی در صدر فهرست است و در کنارش ابوالفضل پورعرب، سمیرا حسن‌پور، سیامک صفری، حدیث فولادوند و هوشنگ توکلی نام‌شان آمده. برای فیلمی ۸۶ دقیقه‌ای، این گروه جمع‌وجور با داستانی که دور دنیای درونی یک مرد می‌چرخد جور درمی‌آید. کاتالوگ بازیگران را بدون تعیین نقش فهرست کرده و این صفحه هم به همان پایبند است.
زمینه و اهمیت
داستایفسکی A Gentle Creature را در نوامبر ۱۸۷۶ نوشت؛ داستان کوتاهی دربارهٔ یک گروفروش و زن جوانی که با او ازدواج می‌کند، و متنی که چند بار در کشورهای مختلف به فیلم برگردانده شده است. نسخهٔ نعیمی گروفروشی را به عتیقه‌فروشی در ایران امروز تبدیل می‌کند و زوج را فرهاد و نازنین می‌نامد، اما هستهٔ موقعیت را نگه می‌دارد: مردی گوشه‌گیر، زنی که از راه دادوستد وارد زندگی‌اش می‌شود، و پیوندی که فاصلهٔ میان آن دو را تاب نمی‌آورد. کاتالوگ فیلم را زیر درام، عاشقانه و اجتماعی دسته‌بندی کرده و برچسب «اجتماعی» در سینمای ایران معمولاً به داستان‌هایی داده می‌شود که زندگی خصوصی را پنجره‌ای به عادت‌ها و فشارهای جمعی می‌کنند.
تماشای «سایههای موازی» در Ktime
«سایههای موازی» با ورود به حساب کاربری رایگان در کیتایم قابل تماشاست و خواندن این صفحه به حساب نیاز ندارد. رابط کاربری سراسر فارسی است و ۸۶ دقیقه زمان فیلم، آن را به تماشایی یک‌نشست تبدیل می‌کند که بیشتر به دیالوگ توجه می‌خواهد تا به جلوه‌های تصویری.