دو برادر ناتنی که کاملاً متفاوتاند، یک سالن بولینگ، و میراثی که وزنی بهمراتب سنگینتر از آنچه تصور میکردند با خود دارد — «بولینگ زحل» یک درام-هیجانی فرانسوی-بلژیکی محصول ۲۰۲۲ به کارگردانی پاتریشیا مازوی است.
داستان Saturn Bowling دربارهٔ چیست؟
گیوم افسر پلیسی است با جاهطلبی و انضباط، مردی که زندگی باثبات و رو به جلویی برای خودش ساخته است. برادر ناتنیاش آرمان مسیر سختتری را پشت سر گذاشته و بیشتر عمرش را در حاشیهی خانواده بوده است. با مرگ پدرشان، گیوم حرکتی سخاوتمندانه انجام میدهد و مدیریت سالن بولینگی را که تازه به ارث برده به آرمان میسپارد. این باید فرصتی تازه برای برادر راندهشده باشد. اما سالن بولینگ سرشار از گذشتهی حلنشدهی پدر است، و این دو مرد در چرخهای رو به تشدید گرفتار میشوند که هیچکدام کاملاً کنترلش نمیکند. مازوی از فضای سالن — با نورهای نئون، کفشهای اجارهای و شادی اجباریاش — بهعنوان زمینهای برای چیزی بسیار تیرهتر بهره میبرد و میگذارد آیینهای عادی یک کسبوکار کوچک بهآرامی جای خود را به تهدید بدهد. فیلم تنش خود را نه از طریق پیچشهای داستانی، بلکه از خلال فاصلهی روبهرشد میان تصویری که این برادران از خود دارند و آنچه واقعاً از پسش برمیآیند، میسازد؛ همانطور که ماهیت واقعی میراث پدر رفتهرفته آشکار میشود.
دربارهٔ بازیگران
آریه ورتالتر و آشیل رجانی نقش دو برادر اصلی داستان را بازی میکنند و بازیگران مکملی چون ایلن لوکاس، لیلا موز، لو گالا، الیویه فالیه، فردریک ون دن دریسه و الیزا هارتل فضای اطراف سالن بولینگ و خانوادهی صاحب آن را کامل میکنند.
زمینه و اهمیت
«بولینگ زحل» یک تولید مشترک فرانسوی-بلژیکی است، و مازوی — که در این اثر در فضای درام-هیجانی کار کرده — به آثار ژانریاش شناخته میشود که از دستهبندی ساده سر باز میزنند و اغلب عناصر جنایی را در دل داستانهایی دربارهی خانواده، میراث و آسیبهای بهارثرسیده میگنجانند. انتخاب سالن بولینگ بهعنوان لوکیشن اصلی، تصمیمی آگاهانه است: مکانی که برای تفریح و روتین ساخته شده، به صحنهای تبدیل میشود که گذشتهی پنهان برادران در آن سر باز میکند و به فیلم بافتی نزدیکتر به مطالعهی کند و عمیق شخصیت میدهد تا یک هیجانی معمولی.
تماشای «Saturn Bowling» در Ktime
«بولینگ زحل» در کیتایم با دوبلهی فارسی و زیرنویس فارسی در دسترس است و به مخاطبان فارسیزبان امکان میدهد نسخهی اصلی فرانسوی را با زیرنویس یا نسخهی دوبلهشده را تماشا کنند. برای تماشا به یک حساب رایگان کیتایم نیاز است، هرچند صفحهی فیلم و همین متن بدون ورود قابل خواندن هستند. رابط فارسی کیتایم پیدا کردن و جابهجایی میان این گزینهها را برای مخاطبان دیاسپورا ساده میکند.