سهماران یک سریال فانتزی-درام ترکیهای به کارگردانی اومور توراگای است که در سال ۲۰۲۳ ساخته شده و داستان بازگشت قهرمانش به آدانا و رویارویی او با گذشتهی خانوادهاش را دنبال میکند.
داستان Sahmaran دربارهٔ چیست؟
سریال با سفر ساهسو به آدانا برای شرکت در یک سخنرانی آغاز میشود؛ سفری که او از آن بهعنوان فرصتی برای رویارویی با پدربزرگی که سالها از او دوری کرده بود استفاده میکند. آنچه در ابتدا یک دیدار خانوادگی دشوار به نظر میرسد، بهتدریج گستردهتر میشود: خاطرات نیمهفراموششدهای دربارهی گذشتهی پدربزرگش دوباره سر برمیآورند و ساهسو خود را در دل یک افسانهی قدیمی مییابد که ارتباطی عمیقتر از آنچه فکر میکرد با زندگی خودش دارد. این سریال با ترکیبی از عاشقانه، معما و فانتزی، تلاش او برای جدا کردن تاریخ خانوادگی از افسانه را در کنار روابطی که این جستوجو را پیچیدهتر میکنند، دنبال میکند. هر قسمت حدود پنجاه و پنج دقیقه است و به این معما اجازه میدهد بهجای فوران یکباره، بهتدریج باز شود.
دربارهٔ بازیگران
سرنای ساریکایا نقش ساهسو را بازی میکند و بوراک دنیز در برابر او ظاهر میشود. مصطفی اوغورلو، ماهر گونشیرای، ابرو اوزکان، مرت رمضان دمیر، حاکان قرهخان و الیف نور کرکوک بخش دیگری از بازیگران این سریال را تشکیل میدهند.
زمینه و اهمیت
سهماران در میان مجموعهای از تولیدات ترکیهای قرار میگیرد که بهجای وام گرفتن از افسانههای خارجی، روی فولکلور منطقهای خودشان تکیه میکنند و انتخاب آدانا بهعنوان بستر داستان، این افسانه را به مکانی مشخص پیوند میزند نه یک زمینهی عمومی. کارگردانی اومور توراگای باعث میشود سریال حتی وقتی عناصر اسطورهای گسترش پیدا میکنند، همچنان بر تعارض خانوادگی ساهسو متمرکز بماند و همین یکی از دلایلی است که مخاطبانی فراتر از طرفداران صرف ژانر عاشقانه یا فانتزی جذب این سریال شدهاند. برای بینندگان دیاسپورا که با این افسانه آشنایی ندارند، لایهی خانوادگی داستان مسیری ساده برای ورود به روایتی است که در نهایت پرسشهای بزرگتری دربارهی میراث و هویت مطرح میکند.
تماشای «Sahmaran» در Ktime
کیتایم زیرنویس فارسی سهماران را در دسترس قرار داده تا مخاطبان فارسیزبان بتوانند دیالوگهای ترکی را از طریق رابط کاربری فارسی پلتفرم دنبال کنند. تماشا فقط به یک حساب کاربری رایگان در کیتایم نیاز دارد و مرور این صفحه هیچ هزینهای ندارد.