دفترچه آشپزی یک مرد، مرکز آرام Recipe for Farewell است؛ سریالی کره‌ای درباره غذا پختن برای کسی که شاید فرصت زیادی برایش نمانده باشد.

داستان Recipe for Farewell دربارهٔ چیست؟

پس از طلاق، مردی متوجه می‌شود همسر سابقش به سرطان روده بزرگ مبتلا شده و این خبر نحوه گذراندن وقتش را تغییر می‌دهد. او به چیزی برمی‌گردد که بلد است: آشپزی. با تکیه بر یک دفترچه یادداشت آشپزخانه، وعده به وعده برای او غذا آماده می‌کند، و سریال این روال روزمره را دنبال می‌کند که کم‌کم دیگر فقط درباره غذا نیست بلکه درباره حضور، پشیمانی و چیزهایی است که دو نفر که زمانی زندگی مشترکی داشتند هنوز به هم بدهکارند. لی هوجائه، کارگردان، دوربین را نزدیک به آشپزخانه و میز نگه می‌دارد و اجازه می‌دهد حرکات کوچک خانگی وزنی داشته باشند که دیالوگ لازم نیست توضیحش بدهد. هان سوک‌کیو در نقش شوهر و کیم سئو‌هیونگ در مقابل او بازی می‌کنند و جین هواون، چو یوجونگ، یانگ کیونگ‌وون، جئون یوجین و جئونگ مین‌گیول بقیه بازیگران را همراهی می‌کنند.

دربارهٔ بازیگران

هان سوک‌کیو نقش اصلی را برعهده دارد و در فیلمنامه‌ای که به‌جای هیجانات بزرگ، خویشتن‌داری می‌طلبد، مقابل کیم سئوهیونگ در نقش همسر سابقش بازی می‌کند. جین هواون، چو یوجونگ، یانگ کیونگ‌وون، جئون یوجین و جئونگ مین‌گیول جمع بازیگران اطراف دو نقش اصلی را کامل می‌کنند.

زمینه و اهمیت

Recipe for Farewell سریالی کره‌جنوبی محصول سال ۲۰۲۳ با استقبالی بسیار گرم از سوی مخاطبان است و در دسته‌ای رو به رشد از درام‌های کره‌ای جای می‌گیرد که بیماری، خانواده و غذا را نه به‌عنوان ابزار داستانی بلکه به‌عنوان زبانی برای مراقبت به کار می‌برند. طول هر قسمت به درام‌های کوتاه نزدیک‌تر است تا یک سریال گسترده، و همین موضوع داستان را کاملاً روی یک خانواده متمرکز نگه می‌دارد نه یک جمع بازیگران وسیع. برای مخاطبان کی‌تایم که دنبال‌کننده درام کره‌ای هستند، این عنوان در کنار سایر آثاری قرار می‌گیرد که به‌جای پیچش‌های داستانی، از روال روزمره برای انتقال احساس استفاده می‌کنند.

تماشای «Recipe for Farewell» در Ktime

Recipe for Farewell با زیرنویس فارسی روی کی‌تایم در دسترس است و مخاطبان فارسی‌زبان می‌توانند دیالوگ‌ها و بازی‌های اصلی کره‌ای را از نزدیک دنبال کنند. تماشا نیازمند ورود با حساب رایگان کی‌تایم است، هرچند خود صفحه سریال بدون ورود قابل مرور است. طراحی فارسی‌محور کی‌تایم پیدا کردن درام‌های کره‌ای مانند این عنوان را برای مخاطب دیاسپورا ساده می‌کند.