کارگردان: Rodrigo Prieto
آخرین خواستهی یک مادر در حال مرگ، پسرش را به روستایی در مکزیک میفرستد که انگار فقط از زمزمههای مردگان ساخته شده است.
داستان Pedro Páramo دربارهٔ چیست؟
خوان پرهسیادو به مادرش قول میدهد پدرش، مردی به نام پدرو پارامو، را در شهر کومالا پیدا کند. اما آنچه پیدا میکند، سکونتگاهی خالی از زندگان است؛ جایی که صداها از اتاقهای خالی بیرون میزنند و مرز میان خاطره و روح تقریباً از همان ابتدا از بین میرود. اقتباس رودریگو پریهتو در سال ۲۰۲۴ بهجای روایتی خطی، در حلقههایی از زمان حرکت میکند و دههها حسرت، ظلم و جاهطلبی برای تصاحب زمین را که به نام پارامو گره خورده در هم میتند. مانوئل گارسیا-رولفو در نقش اصلیِ زمینداری ظاهر میشود که سلطهاش بر شهر حتی پس از مرگش هم ادامه دارد، و تنوچ هوئرتا مخیا و ایلسه سالاس در کنار او اهالی شهر را به تصویر میکشند که در سایهی او گرفتار ماندهاند. تصویربرداری آرام و صبورانهی فیلم، خود شهر کومالا را به یک شخصیت تبدیل میکند؛ گرد و غبار و گرما در هر قاب حس میشود.
بازیگران و عوامل
مانوئل گارسیا-رولفو نقش پدرو پارامو را با تهدیدی کنترلشده بازی میکند، بدون آنکه به شخصیتی کاریکاتوری تبدیل شود و اجازه میدهد ساختار روایی فیلم بهمرور هویت واقعی این شخصیت را آشکار کند. تنوچ هوئرتا مخیا، دولورس هردیا، ایلسه سالاس و روبرتو سوسا گروهی از شناختهشدهترین چهرههای سینمای مکزیک را تشکیل میدهند که هرکدام در بستر زمانی شکستهی فیلم جایگاه خود را دارند.
زمینه و اهمیت
فیلم ۲۰۲۴ نخستین اقتباس سینمایی از رمان «پدرو پارامو» نوشتهی خوان رولفو، منتشرشده در سال ۱۹۵۵، است؛ کتابی که نقش مهمی در شکلگیری ادبیات آمریکای لاتین داشت و بر نویسندگانی چون گابریل گارسیا مارکز تأثیر گذاشت. رودریگو پریهتو که سالها بهعنوان فیلمبردار در آثار مارتین اسکورسیزی و الخاندرو گونزالس ایناریتو شناخته میشد، اینجا برای اولینبار کارگردانی میکند و تجربهی بصری چندینسالهاش را به داستانی میآورد که تقریباً تمام قوامش از فضا و اضطراب گرفته شده.
کجا و چطور تماشا کنیم
پدرو پارامو با دوبله فارسی و زیرنویس فارسی روی کیتایم در دسترس است، بخشی از مجموعهای که برای دسترسی فارسیزبانان در خارج از ایران ساخته شده. تماشای فیلم نیازمند ورود با یک حساب رایگان کیتایم است؛ خود این صفحه بدون نیاز به ورود قابل خواندن است.