کنجکاوی به وسواس بدل میشود در «قصههای موازی»، درام جنایی ساخته اصغر فرهادی محصول ۲۰۲۶، کاری مشترک از فرانسه، ایتالیا و بلژیک که جستوجوی یک رماننویس برای الهام را به بررسی این پرسش تبدیل میکند که تماشای زندگی دیگران چه زمانی جای زندگی کردن خود آدم را میگیرد.
داستان Parallel Tales دربارهٔ چیست؟
سیلوی در بنبست نوشتن گیر کرده است. رمان تازهاش شکل نمیگیرد و فشار پیدا کردن سوژهای درخور نوشتن، او را به سمت روشی غیرمعمول برای تحقیق میبرد: تماشای همسایههای آنسوی خیابان بهجای ساختن آنها در ذهن. آنچه با تماشای بیضرر آدمها آغاز میشود، رفتهرفته به الگویی ثابت بدل میشود، چرا که زندگیهایی که او زیر نظر دارد زندهتر، پرکششتر و قابل استفادهتر از هر چیزی به نظر میرسند که خودش بتواند بسازد. فرهادی که اینبار بیرون از ایران و با گروه بازیگرانی فرانسویزبان کار میکند، تنش را نه از خشونت بلکه از نزدیکی فیزیکی و برداشتهای نادرست میسازد و میگذارد کنشهای کوچک تجاوز به حریم خصوصی رفتهرفته وزن واقعی پیدا کنند. ایزابل اوپر در نقش سیلوی ظاهر میشود، و ویرژینی افیرا و ونسان کسل در نقش همسایههایی هستند که زندگی روزمرهشان بیآنکه خودشان بخواهند، مصالح یک داستان میشود. راز اصلی این فیلم کمتر در یک حقیقت پنهان مشخص است و بیشتر در پرسشی انباشتهشونده که کجا رصد کردن به تحقیق پایان میدهد و تجاوز به حریم خصوصی آغاز میشود، پرسشی که فیلم بیآنکه پاسخی ساده بدهد بارها به آن بازمیگردد.
دربارهٔ بازیگران
ایزابل اوپر نقش اصلی رماننویسی را بر عهده دارد که کنجکاویاش داستان را پیش میبرد، و ویرژینی افیرا و ونسان کسل دایره اصلی همسایگانی را میسازند که به مدار او کشیده میشوند. این سه بازیگر پیشینهای از سینمای هنری اروپا را به داستانی میآورند که بر پایه رصد نزدیک و ناآرامی خاموش ساخته شده نه رویارویی آشکار.
زمینه و اهمیت
«قصههای موازی» محصول ۲۰۲۶ اصغر فرهادی است که اینبار بهجای فارسی به زبان فرانسه کار کرده، در قالب همکاری مشترک فرانسه، ایتالیا و بلژیک؛ بخشی از روندی گستردهتر که در آن کارگردانان ایرانی بیرون از کشور فیلم میسازند اما همان رویکرد شخصیتمحور و اخلاقاً پیچیدهای را که آثار پیشینشان را تعریف میکرد، حفظ میکنند. قالب جنایی و رازآلود این فیلم بیشتر در خدمت بررسی شخصیت است تا روایت پلیسی معمول.
تماشای «Parallel Tales» در Ktime
«قصههای موازی» با ورود رایگان به حساب کاربری روی کیتایم قابل تماشاست و هم دوبله فارسی و هم زیرنویس فارسی برای آن در دسترس است، بنابراین برای مخاطبان فارسیزبان راحت پخش میشود، بدون آنکه بازیهای اصلی فرانسوی را در صورت تمایل به تماشای زیرنویس از دست بدهید. طراحی فارسیمحور کیتایم جابهجایی میان دوبله و زیرنویس را برای مخاطبان ایرانی خارج از کشور ساده میکند.