سگ چوپانی که به اشتباه در یک فرودگاه شلوغ جا می‌ماند، برای پسربچه‌ای نه‌ساله که تازه مادرش را از دست داده، به تکیه‌گاهی غیرمنتظره تبدیل می‌شود؛ این خلاصه‌ی «پالما»ست، درام خانوادگی مشترک روسیه و ژاپن که در سال ۲۰۲۱ به کارگردانی الکساندر دوموگاروف جونیور ساخته شده است.

داستان Palma دربارهٔ چیست؟

پالما همان لحظه‌ای که صاحبش او را روی باند فرودگاه فراموش می‌کند، میان غریبه‌ها، چرخ‌دستی‌های بار و دروازه‌های پرواز تنها می‌ماند. نیکلاس نه‌ساله هم با فقدان خودش دست‌وپنجه نرم می‌کند؛ مادرش مرده و حالا باید با پدری زندگی کند که به‌سختی می‌شناسدش، خلبانی که بیشتر وقتش را در آسمان می‌گذراند تا خانه. مسیر این دو در فرودگاه به هم می‌رسد و آنچه با یک برخورد اتفاقی میان سگی بی‌خانمان و پسری تنها آغاز می‌شود، به رابطه‌ای بدل می‌شود که هیچ‌کدام دنبالش نبودند. فیلم این پیوند را در مسیری ناهموار دنبال می‌کند و نشان می‌دهد چگونه خانواده‌ای که غم آن را دگرگون کرده، کم‌کم جایی برای همراهی باز می‌کند که کسی برایش برنامه نداشت. داستان به‌جای شتاب برای آشتی سریع پدر و پسر، اجازه می‌دهد حضور آرام پالما کار خودش را انجام دهد و تنشی را که فقدان یک کودک و دوری یک پدر برجای گذاشته، آرام‌آرام کم کند. فرودگاه در سراسر فیلم بارها تکرار می‌شود؛ مکانی که برای عبور و جدایی ساخته شده اما در عوض جایی می‌شود که نوعی خانواده‌ی تازه شکل می‌گیرد.

دربارهٔ بازیگران

ویکتور دوبرونراوف نقش پدر نیکلاس را بازی می‌کند، خلبانی که ناچار است رابطه‌اش را با پسری که هنوز نمی‌داند چطور پدری کند، از نو بسازد. لئونید باسوف، ولادیمیر ایلین، والریا فدوروویچ، یوگنیا دمیترییوا، ایگور خریپونوف، پاول مایکوف و ولادیمیر سیمونوف نقش‌های مکمل را برعهده دارند. این تولید مشترک، عوامل و بازیگرانی از روسیه و ژاپن را کنار هم آورده و همین همکاری بین‌المللی به فضای فرودگاه‌محور فیلم شکل داده است.

زمینه و اهمیت

«پالما» در سنتی آشنا اما همچنان اثرگذار جای می‌گیرد: درام‌های همراه با حیوان که حول فقدان، فاصله و آشتی نهایی ساخته می‌شوند. آنچه این فیلم را متمایز می‌کند، تولید مشترک روسیه و ژاپن است، ترکیبی غیرمعمول برای فیلمی خانوادگی در این مقیاس، و انتخاب فرودگاهی بین‌المللی به‌جای یک خانه یا شهر کوچک به‌عنوان مکان اصلی داستان که حس گذر و موقتی‌بودن را در تقریباً هر صحنه زنده نگه می‌دارد. فیلم که در سال ۲۰۲۱ منتشر شده و ۱۱۰ دقیقه به طول می‌انجامد، فرصت کافی می‌دهد تا رابطه‌ی محوری آن به‌جای شتاب برای پایانی مرتب در صحنه‌های پایانی، به‌آرامی رشد کند.

تماشای «Palma» در Ktime

«پالما» در کی‌تایم هم با دوبله‌ی فارسی و هم با زیرنویس فارسی در دسترس است، بنابراین خانواده‌های فارسی‌زبان می‌توانند هر گزینه‌ای را که برای جمعشان مناسب‌تر است انتخاب کنند. برای تماشا فقط به یک حساب کاربری رایگان کی‌تایم نیاز است، اما همین صفحه و خلاصه‌ی آن بدون ورود هم قابل خواندن است. طراحی فارسی‌محور کی‌تایم پیدا کردن چنین عنوان خانوادگی‌ای را برای جامعه‌ی ایرانی خارج از کشور در کنار بقیه‌ی کاتالوگ ساده می‌کند.