چهار نسل از یک خانوادهی کرهای محور Pachinko را میسازند؛ اقتباسی از رمانی پرفروش که خانوادهای را دنبال میکند که از سرزمین مادریشان رانده شده و باید، قدم به قدم، زندگی تازهای در جایی کاملاً متفاوت بسازند.
داستان Pachinko دربارهٔ چیست؟
این مجموعه که از روی رمانی پرفروش اقتباس شده، خانوادهای کرهای را در طول چند دهه دنبال میکند و با ترک زودهنگام سرزمین مادریشان آغاز میشود تا نشان دهد این تصمیم چه هزینهای دارد و چه چیزی برای نسلهای بعدی میسازد. سریال بهجای ماندن در یک کشور یا یک بازهی زمانی، میان دورههای مختلف حرکت میکند و به مخاطب اجازه میدهد ببیند چطور تصمیمهای اولیه به زندگی نسلهایی میرسد که سازندگان آن تصمیمها هرگز آن را ندیدند. کارگردانان، کوگونادا و جاستین چون، دامنهی داستان را میان خودشان تقسیم میکنند و به سالهای اولیه و بعدی خانواده هویتهای تصویری متفاوتی میدهند، در حالی که همان خط اصلی بقا، آوارگی و تلاش سرسختانه برای ساختن چیزی پایدار از هیچ را حفظ میکنند.
دربارهٔ بازیگران
یون یو-جونگ محور جمع بازیگران است و کیم مین-ها، لی مین-هو، جین ها، سوجی آرای، جونگ این-جی، نوح سانگ-هیون و جونگ اون-چه جمع بازیگران را کامل میکنند و کل خانواده را در سنین و دورههای مختلف پوشش میدهند. پوششدادن یک خانواده در طول چهار نسل عملاً یعنی اینکه چند بازیگر باید همان خط خانوادگی را در نقاط زمانی مختلف حمل کنند، و اندازهی این جمع بازیگران بازتاب همین نیاز ساختاری است، نه یک درام گروهی ساده.
زمینه و اهمیت
Pachinko از صنعت تلویزیون کرهی جنوبی میآید، اما از دل رمانی میآید که پیش از ساختهشدن اقتباس هم شناختهشده بود، چیزی که از همان ابتدا به سریال مخاطبی با انتظاراتی مشخص دربارهی لحن و دامنهی داستان میدهد. ساختار چهارنسلی — که هم سرزمین مادری اصلی خانواده و هم کشوری که سرانجام در آن ساکن میشوند را دربر میگیرد — از تولید میخواهد جزئیات تاریخی را در طول چند دهه، نه فقط یک زمان و مکان ثابت، جدی بگیرد. این جاهطلبی نزد منتقدان نتیجه داده: این سریال جایگاهی بسیار موردتحسین دارد، فراتر از میانگین یک درام در این مقیاس.
تماشای «Pachinko» در Ktime
Pachinko در کیتایم هم با دوبلهی فارسی و هم با زیرنویس فارسی پخش میشود، بنابراین کاربران دارای حساب کاربری پس از ورود میتوانند هرکدام را که ترجیح میدهند انتخاب کنند؛ صفحهی معرفی سریال در هر صورت بدون نیاز به حساب کاربری قابل خواندن است. ارائهی هر دو گزینه با رویکرد کیتایم برای مجموعههای بینالمللیاش نزد مخاطب فارسیزبان همخوانی دارد، در حالی که رابط کاربری پشت صفحهی ورود کاملاً فارسی است.