کارگردان: Varinder Ramgarhia
قولی که یک جوان به روستایش داده با علاقهی زنی ثروتمند به زندگی سادهای که او سعی دارد پشت سر بگذارد، رودررو میشود؛ این خط اصلی «اوی بوله اوی»، درام پنجابیزبان محصول ۲۰۲۴ به کارگردانی وریندر رامگارهیا است.
داستان Oye Bhole Oye دربارهٔ چیست؟
بولا روستایش را به مقصد شهر ترک میکند با یک هدف مشخص: پول کافی برای سرپا نگهداشتن جامعهاش دربیاورد. کار او را به آویرا میرساند، زنی مرفه که بیآنکه انتظارش را داشته باشد شیفتهی نگاه بیتکلف بولا به زندگی میشود و رابطهی این دو کمکم شکل میگیرد. اما همین نزدیکی وقتی به آزمون گذاشته میشود که مسئولیتهای بولا او را دوباره به سمت خانه میکشد؛ بدهی، بحران یا صرفاً وظیفهای که نمیتواند نادیده بگیرد، هرچه ساختهاند را در معرض خطر قرار میدهد. فیلم بیشتر از آنکه به یک چرخش غافلگیرکننده تکیه کند، کشمکش میان صعود اجتماعی و تعلق به ریشه را دنبال میکند و اجازه میدهد وفاداری دوپارهی بولا — به دنیای آویرا و به مردمی که پشت سر گذاشته — موتور درام باشد.
بازیگران و عوامل
پرینس پودار در نقش بولا ایفای نقش میکند و جاگجیت سندهو، روپیندر روپی، دیراج کومار، پراکاش گادهو، جیت بهانگو و اروین میت کائور در نقشهای فرعی همراهیاش میکنند. کارگردانی بر عهدهی وریندر رامگارهیا است، در سنتی از سینمای درام پنجابی که بازیهای زمینی و تقابل روستا-شهر را بر جلوههای بصری ترجیح میدهد.
زمینه و اهمیت
«اوی بوله اوی» در سال ۲۰۲۴ در میان موجی از سینمای پنجابیزبان ساخته شد که به مهاجرت، طبقه و کشش میان تعهد روستایی و فرصت شهری میپردازد؛ موضوعاتی که برای مخاطبان مهاجر که با کشش مشابهی میان خاستگاه و خانهی تازه دستوپنجه نرم میکنند، ملموس است. زمینهی هندی و بازیگران فیلم ربطی به سینمای ایران ندارند، اما شکل احساسی داستان — فردی میان دو زندگی — فارغ از زبان روایت، معمولاً برای بیننده آشناست.
کجا و چطور تماشا کنیم
«اوی بوله اوی» با دوبلهی فارسی روی کیتایم در دسترس است. خواندن این صفحه نیازی به چیزی ندارد، اما برای تماشا باید یک حساب کاربری رایگان در کیتایم بسازید و وارد شوید. رابط کاربری کیتایم بهطور کامل فارسی است و مخصوص مخاطب فارسیزبان و ایرانیان مقیم خارج طراحی شده.