کارگردان: Kentarō Takemura
یک کلمهی تنها که در کشوی کلاس جا مانده، آغازگر ردوبدل شدن پنهانی نامه میان دو همکلاسی میشود؛ این محور یک رمانس نوجوانانه ژاپنی است.
داستان Our Secret Diary دربارهٔ چیست؟
نوزومی کورودا، دانشآموز سال دوم دبیرستان، در کشوی یک نیمکت کلاس روی تکهکاغذی تاشده دست میگذارد که فقط یک کلمه رویش نوشته: «دوست دارم». معلوم میشود این یادداشت از طرف جون ستویاما، محبوبترین پسر مدرسه، آمده و هرچند نوزومی دستپاچه میشود، نمیتواند جلوی خودش را بگیرد و پاسخی در جاکفشی مدرسه میگذارد؛ اینگونه یک دفترچهی مخفی میان آن دو شکل میگیرد. آنچه نوزومی انتظارش را ندارد این است که بفهمد نامهی جون در واقع برای بهترین دوستش نوشته شده، نه خودش. با این حال به نوشتن ادامه میدهد، چون از صراحتی که جون در نوشتههایش دارد جذب شده، در حالی که این حقیقت را پنهان میکند که خودش، نه دوستش، پاسخدهنده است. وقتی این دفترچه به چیزی نزدیکتر به یک ارتباط واقعی تبدیل میشود، نوزومی باید تصمیم بگیرد تا کِی میتواند این حقیقت را هم از جون و هم از دوستی که ناخواسته فریب میدهد پنهان نگه دارد.
بازیگران و عوامل
فومیا تاکاهاشی و هیوری ساکورادا در نقش جون ستویاما و نوزومی کورودا نقش اصلی را برعهده دارند و بخش بزرگی از فیلم را با روایت صوتی برگرفته از متن همان دفترچه پیش میبرند. میزوکی کایاشیما، ریوسوکه سوتا، ناگیسا سایتو و میزوکی ایتاگاکی بازیگران فرعی در فضای مدرسهای فیلم را کامل میکنند. کارگردان کنتارو تاکهمورا با نمایش نزدیک صفحات دستنویس دفترچه، حس خصوصی و بیعجلهی این تبادل نامه را حفظ میکند.
زمینه و اهمیت
Our Secret Diary در امتداد جریانی طولانی از رمانسهای نوجوانانه ژاپنی قرار میگیرد که بهجای پیامک یا اپلیکیشنهای چت، حول نامههای دستنویس ساخته شدهاند، انتخابی که به سوءتفاهم مرکزی داستان فضای کافی برای باز شدن میدهد. این فیلم که در سال ۲۰۲۳ منتشر شد، از ساختاری آشنا در مانگاهای شوجو بهره میبرد، یعنی مثلث عشقی ناشی از اشتباه گرفتن گیرندهی نامه، در حالی که مقیاسش را کوچک و محدود به مدرسه نگه میدارد. همین فروتنی در مقیاس، تمرکز محکم روی دو نوجوان و یک دفترچهی دستبهدستشده میان کمدها، بخشی از دلیلی است که این نوع داستان را در سینمای ژاپن به ژانری پایدار تبدیل کرده است.
کجا و چطور تماشا کنیم
Our Secret Diary روی کیتایم با دوبله فارسی و زیرنویس فارسی پخش میشود، بهطوریکه صحنههای پرگفتوگو و مبتنی بر خواندن نامه بهروشنی برای مخاطبان فارسیزبان قابل دنبال کردن است. مشاهده این صفحه رایگان است؛ فقط برای تماشای خود فیلم به یک ورود رایگان و سریع در کیتایم نیاز دارید. رابط فارسیمحور کیتایم، از سبک زیرنویس تا مسیرهای منو، با در نظر گرفتن مخاطب ایرانی خارج از کشور طراحی شده است.