«بچههای دیگران» ساختهی ربکا زلوتوفسکی، درام-کمدی فرانسوی محصول ۲۰۲۲، داستان راشل را روایت میکند؛ معلمی در پاریس که زندگی آرامش بهآرامی حول کودکی میچرخد که از نظر نسبی فرزند او نیست.
داستان Other People's Children دربارهٔ چیست؟
راشل از زندگیاش راضی است: شاگردانش، دوستانش، رابطهی قبلیاش و درسهای گیتارش. اما وقتی با علی آشنا میشود و به دخترِ چهارسالهی او، لیلا، دل میبندد، این آرامش رنگ دیگری میگیرد. خواباندن لیلا، بردنش به مدرسه، نگرانی برای تبش — راشل بیآنکه عنوانی رسمی داشته باشد، نقش مادرانهای را میپذیرد. در چهلسالگی و با گذر زمان، او باید تصمیم بگیرد چقدر از خودش را به خانوادهای بدهد که ممکن است هرگز بهطور کامل از آنِ او نشود.
دربارهٔ بازیگران
ویرژینی افیرا نقش راشل را بازی میکند و در کنار او رشدی زم در نقش علی ظاهر میشود. کیارا ماستروئیانی، کالی فریرا-گونسالوش، یامه کوتور، آنری-نوئل تاباری، ویکتور لوفور و سباستین پودورو دیگر بازیگران این فیلم هستند که فضای پاریسِ فیلم را واقعی و بیتصنع نگه میدارند.
زمینه و اهمیت
زلوتوفسکی این داستان را همزمان درام و کمدی روایت میکند، رویکردی که از افتادن در دام ملودرام جلوگیری میکند؛ موضوعی حساس مثل دلبستگی یک زن به فرزندِ قانونی و زیستیِ فردی دیگر، در بستر جزئیات روزمره مثل کلاس درس، شام خانوادگی و ناامیدیهای کوچک روایت میشود. این فیلم یک تولید کاملاً فرانسوی است و بیشتر برای مخاطبانی ساخته شده که شخصیتپردازی را به پیرنگ پرکشش ترجیح میدهند.
تماشای «Other People's Children» در Ktime
بچههای دیگران با ورود رایگان به حساب کاربری روی کیتایم قابل تماشاست و دوبلهی فارسی و زیرنویس فارسی نیز برای آن در دسترس است تا بینندگان بتوانند فیلم را به فارسی یا با صدای اصلی فرانسوی دنبال کنند. رابط کاربری و کتابخانهی کیتایم برای مخاطب فارسیزبان مهاجر طراحی شده و این فیلم در کنار دیگر درامهای جشنوارهای منتخب همین مخاطب قرار میگیرد.