یک رئیس پلیس در یک شهر کوچک چین دهه ۱۹۹۰ متوجه میشود که دستگیری یک مظنون تازه آغاز دردسرهایش است؛ این محور درام جنایی پرحسوحال «تنها رودخانه جاری است» به کارگردانی وی شوجون است.
داستان Only the River Flows دربارهٔ چیست؟
داستان در کنار رودخانهای بارانخورده در روستایی چین میگذرد و رئیس پلیسی را دنبال میکند که درگیر زنجیرهای از قتلها شده که آرامش شهری کوچک و صمیمی را برهم میزند. مظنونی تقریباً بلافاصله دستگیر میشود و پرونده از نگاه همه بهجز خود کارآگاه بسته به نظر میرسد. او که از سرنخهای ناتمامِ نادیدهگرفتهشده در گزارش رسمی ناراحت است، همچنان رازهای آرامتر شهر را دنبال میکند — کینههای قدیمی، روایتهای نیمهگفته و زندگی خصوصی همسایههایی که ترجیح میدهند پنهان بماند. جستوجو برای یافتن حقیقتِ پشتِ این قتلها کمکم بهجای یک تعقیب پلیسیِ معمول، به فروپاشیِ آرام قطعیت خودِ کارآگاه بدل میشود، جایی که مرز میان انجام وظیفه و از دست دادن کنترل محو میشود. وی شوجون شهر را با رنگهای کدر و خیس به تصویر میکشد که با ناآرامیِ مرطوب داستان همخوانی دارد و تنش را بیشتر از طریق فضاسازی میسازد تا از طریق پیرنگ.
دربارهٔ بازیگران
ژو ییلونگ نقش رئیس پلیس را بازی میکند و در کنار او کلوئه معیان، همراه با هو تیانلای، تونگ لینکای، زنگ چی، وانگ جیانیو، لیو بایشا و ژو یو، جمع بازیگران ساکنان و مسئولان شهر را کامل میکنند. بازی گروهی فیلم بیشتر بر خویشتنداری تکیه دارد تا نمایش پرتحرک و اجازه میدهد حرکات کوچک و سکوتهای طولانی، اضطراب فزاینده فیلم را منتقل کنند.
زمینه و اهمیت
«تنها رودخانه جاری است» به موجی از نوآرِ نو چین تعلق دارد که بهجای افق شهرهای بزرگ، شهرهای استانی و پسزمینههای دورهای را برمیگزیند و از یک داستان جنایی دورهای برای کاوش در نحوه برخورد نهادها با تردید بهره میبرد. فضای دهه ۱۹۹۰ به تحقیقات بافتی آنالوگ و بیشتاب میبخشد — بدون میانبرهای پزشکیقانونی، فقط صبر، کاغذبازی و غریزه. منتقدان به وامگیری فیلم از ادبیات جنایی به همان اندازه سینمای ژانری اشاره کردهاند، چرا که وی شوجون فضا و ترکیببندی تصویر را بر تعلیق برشمحور ترجیح میدهد.
تماشای «Only the River Flows» در Ktime
«تنها رودخانه جاری است» در کیتایم با دوبله فارسی و زیرنویس فارسی در دسترس است تا فارسیزبانان بتوانند از همان صحنه اول تحقیقات را به زبان خودشان دنبال کنند. تماشا نیازمند ورود با یک حساب رایگان کیتایم است؛ صفحه فیلم خودش برای مرور بدون ورود باز است و رابط کاربری فارسیمحور سایت برای دیاسپورای ایرانی طراحی شده است.