سه ساکن ساختمانی در منهتن که هیچ چیز مشترکی جز علاقه به یک پادکست جنایی ندارند، ناگهان خودشان را وسط یک پرونده واقعی پیدا میکنند؛ استیو مارتین و مارتین شورت در کنار سلنا گومز محور این سریال کمدی-معمایی هستند.
داستان Only Murders in the Building دربارهٔ چیست؟
چارلز، الیور و میبل جز آدرس یک آپارتمان و عادت گوشدادن به یک پادکست کارآگاهی آماتور، چیز مشترکی ندارند؛ تا اینکه مرگ ناگهانی یکی از همسایهها بهانهای واقعی برای تحقیق به دستشان میدهد. آنها که باور دارند روایت رسمی چیزی را پنهان کرده، پادکست خودشان را میسازند و همزمان زندگی، رازها و کینههای قدیمی ساکنان ساختمان را زیر ذرهبین میبرند و شایعه و گفتوگوهای دربان و اختلافات کهنه را به سرنخ تبدیل میکنند. آنچه با یک سرگرمی مشترک شروع شده، کمکم به همکاری ناپایداری میان یک بازیگر افتاده از رونق، یک کارگردان تئاتر بدهکار و زنی جوان و محتاط بدل میشود که هرکدام دلیل خودش را برای ماندن در این پرونده دارد.
دربارهٔ بازیگران
استیو مارتین و مارتین شورت با تکیه بر سالها همکاری و هماهنگی کمدیشان، نقش چارلز و الیور را با ریتمی طبیعی و صمیمی بازی میکنند، در حالی که سلنا گومز به میبل حس بیاعتمادی و فاصلهای میدهد که مانع از نزدیکی زودهنگام این سه نفر میشود. آرون دومینگز و امی رایان نیز با بازیشان به سایر ساکنان ساختمان عمق میدهند و کمدی سریال را همچنان روی زمینهای از سوءظن و از دستدادن واقعی نگه میدارند.
زمینه و اهمیت
سریال تقریباً تمام داستان را در یک ساختمان خیالی در منهتن روایت میکند و همین فضا را به یک شخصیت مستقل تبدیل میکند؛ راهروهای مشترک، آسانسور و بدگمانی روزمره میان همسایهها هم منبع شوخی و هم منبع دلهره میشود. این اثر در دورهای ساخته شد که کمدیهای معمایی حرفهای با محور فرهنگ پادکست رشد کرده بودند و از قالب یک برنامه آماتور جنایی نه صرفاً بهعنوان یک جزئیات داستانی بلکه بهعنوان ابزار اصلی روایت استفاده میکند.
تماشای «Only Murders in the Building» در Ktime
تنها قتلهای ساختمان با ورود به حساب کاربری رایگان کیتایم قابل تماشاست و دوبله فارسی و زیرنویس فارسی هر دو برای آن در دسترساند، بهطوریکه ریتم سریع دیالوگها و جوکهای تکرارشونده سریال برای بینندگان فارسیزبان بهخوبی قابلفهم است.