پیش از ستنام سینگ بامارا، هیچ بازیکن متولد هند پا به دنیای درفت NBA نگذاشته بود، و این مستند سال‌های طولانی رسیدن او به آن نقطه را دنبال می‌کند.

داستان One in A Billion دربارهٔ چیست؟

ستنام سینگ بامارا که در بالو کی، روستایی کشاورزی، بزرگ شده، به‌خاطر قد غیرمعمولش از کودکی عادی جدا می‌شود و به‌سمت ورزشی هدایت می‌شود که تقریباً هیچ‌کس در اطرافش آن را دنبال نمی‌کند. فیلم مسیر او از هند روستایی تا اردوهای تمرینی تخصصی دور از خانه، شوک فرهنگی سازگاری با کشور و زبانی که به‌سختی می‌شناسد، و سال‌ها کار تکراری و اغلب تنها برای رسیدن به شرایط لازم برای درفت را دنبال می‌کند. مربیان، اعضای خانواده و خود ستنام از هزینه‌ی دنبال‌کردن هدفی می‌گویند که تا پیش از او هیچ‌کس از کشورش به آن نرسیده بود، تا می‌رسیم به شب درفتی پرتنش که خواندن یک نام می‌تواند همه‌چیز را توجیه کند یا به پایان برساند.

دربارهٔ بازیگران

محور اصلی فیلم خود ستنام سینگ بامارا و برادرش، بالبیر سینگ بامارا، است که در سراسر فیلم هم به‌عنوان حامی خانوادگی و هم شاهدی بر هزینه‌ی این جاه‌طلبی حضور دارد. دن بارتو، یکی از مربیانی که در رشد ستنام نقش داشته، دیدگاهی بیرونی درباره‌ی فاصله‌ی این مسیر با روند معمول ورزشکاران بسکتبال ارائه می‌دهد.

زمینه و اهمیت

کارگردان رومن گاکوفسکی این مستند را با نگاهی صبورانه و مشاهده‌گر ساخته، نه به‌شکل گلچینی از لحظات پرشور، و شخصیت اصلی را در سالن‌های تمرین، خوابگاه‌ها و دوره‌های طولانی سکون دنبال می‌کند نه فقط در لحظات دراماتیک. این فیلم که در سال ۲۰۱۶ با مدت‌زمانی کوتاه ساخته شد، کشوری با جمعیتی بیش از یک میلیارد نفر و ورزشی با میلیاردها هوادار در سراسر جهان را زمینه‌ی تلاشی بسیار شخصی برای اولین‌بودن قرار می‌دهد.

تماشای «One in A Billion» در Ktime

One in A Billion روی کی‌تایم هم با دوبله‌ی فارسی و هم زیرنویس فارسی در دسترس است و این امکان را به مخاطبان فارسی‌زبان می‌دهد تا هر گفت‌وگو و هر نکته‌ی مربیگری را بدون از دست دادن جزئیات دنبال کنند. خواندن این صفحه نیازی به حساب کاربری ندارد؛ برای تماشای مستند فقط کافی است با یک حساب کاربری رایگان در کی‌تایم وارد شوید، بخشی از تلاش این پلتفرم برای در دسترس قراردادن مستندهای ورزشی انگلیسی‌زبان برای مخاطبان فارسی‌زبان.