کارگردان: Adam McClaughry

در «آن د روم»، جیسون موموآ فضای پرزرق‌وبرق فیلم‌های بزرگ را کنار می‌گذارد و به جاده‌های فرعی آمریکا می‌رود تا از کارگاهی به کارگاه دیگر سر بزند.

داستان On the Roam دربارهٔ چیست؟

این مجموعه به‌جای دنبال‌کردن چهره‌های مشهور، میکروفون را به دست سازندگان واقعی می‌دهد؛ جوش‌کارهایی که آهن‌قراضه را به موتورسیکلت تبدیل می‌کنند، سازندگان سازهای موسیقی، و ورزشکارانی که رشته‌شان را بیشتر یک هنر دست‌به‌دست‌شده می‌بینند تا یک مسابقه برای جایزه گرفتن. موموآ در این برنامه بیشتر نقش مهمانی کنجکاو دارد تا راوی؛ او در گاراژها و اتاق‌های پشتی می‌نشیند و می‌گذارد صاحبان این مهارت‌ها با زبان خودشان توضیح دهند چرا زندگی‌شان را حول یک تخصص خاص ساخته‌اند. هر قسمت به منطقه و حرفه‌ای تازه می‌رود، اما محور اصلی ثابت می‌ماند: استقلالی که با تکرار، صبر، و پذیرفتن شکست پیش از رسیدن به نتیجه به دست می‌آید.

بازیگران و عوامل

موموآ در همه قسمت‌ها اجراکننده اصلی است و رشیدا جونز، بیل موری، مارلون وینز و جنی اسلیت به‌عنوان صداهای مکرر در کنار صنعتگران واقعی برنامه حضور دارند؛ تمرکز اصلی برنامه بیشتر روی همین افراد است تا هر بازیگر مشهور خاص.

زمینه و اهمیت

«آن د روم» در سال ۲۰۲۴ در میان موجی از برنامه‌های مستند-واقع‌نمای آمریکایی ساخته شد که به‌جای رقابت، بر پایه سفر و مهارت‌های دستی بنا شده‌اند؛ این سریال در دسته‌های ماجراجویی و مستند قرار می‌گیرد و امتیاز ۶.۷ از آی‌ام‌دی‌بی گرفته است. هر قسمت حدود ۴۵ دقیقه طول می‌کشد، زمانی که برای پرداختن عمیق به یک حرفه کافی است بدون آنکه برنامه به یک مونتاژ سریع تبدیل شود، و جابه‌جایی بین مناطق مختلف به آن ساختاری شبیه سفر جاده‌ای می‌دهد.

کجا و چطور تماشا کنیم

این مجموعه در کی‌تایم هم با دوبله فارسی و هم با زیرنویس فارسی در دسترس است تا فارسی‌زبانان بتوانند تمام گفت‌وگوهای کارگاهی را به زبان خودشان دنبال کنند. برای تماشا باید با یک حساب رایگان کی‌تایم وارد شوید؛ صفحه فیلم بدون ورود هم قابل خواندن است و رابط کاربری برای تجربه‌ای فارسی‌محور طراحی شده تا ایرانیان مقیم خارج بدون جست‌وجو در منابع پراکنده به برنامه‌های مستند دسترسی داشته باشند.