کارگردان: Alireza Khatami
بازیگران: Ekin Koç، Erkan Kolçak Köstendil، Hazar Ergüçlü، Ercan Kesal، Serhat Nalbantoğlu
«اولدوردوغون شِیلر» فیلمی درام-هیجانی محصول سال ۲۰۲۵ است به کارگردانی علیرضا خاتمی، که در قالب یک کوپروداکشن بینالمللی میان کانادا، فرانسه، لهستان، ترکیه و سنگاپور ساخته شده. این اثر ۱۱۵ دقیقهای با نگاهی کند و اندیشمندانه به رمز مرگ، اسرار خانوادگی و حافظهی مخدوش میپردازد.
داستان Oldurdugun Seyler دربارهٔ چیست؟
یک استاد دانشگاه باور نمیکند که مادرش به مرگ طبیعی درگذشته است. او به تحقیق دربارهی روزهای آخر زندگی مادرش میپردازد و در این مسیر با باغبان خلوتگزین خانواده همراه میشود — مردی که رابطهاش با متوفی بسیار پیچیدهتر از آن چیزی بود که دیگران تصور میکردند. آنها با هم از لابهلای خاطرات مغشوش و اعترافات نیمهتمام عبور میکنند؛ هر서r سرنخ جدید، تصویر پیشین را دگرگون میکند. اعتمادها فرو میریزند، داوریها در مه سوگ گم میشوند، و مرز میان کشف حقیقت و ساختن روایتی قابل تحملتر لحظه به لحظه باریکتر میشود. فیلم معمایش را با احتیاط میچیند و اجازه میدهد بار عاطفی به آرامی روی مخاطب سنگین شود.
بازیگران و عوامل
علیرضا خاتمی کارگردانی با رویکردی ادبی و درونگرا را در این پروژه به نمایش میگذارد. اکین کوچ و اِرکان کولچاک کوستندیل نقشهای اصلی را بر عهده دارند و هازار ارگوچلو، ارجان کسال، سرهات نالبانتاوغلو، آیسان سومرجان، سِلِن کورتاران و ایپِک تورکتان مجموعهای از سینمای ترکیه و تولیدات بینالمللی را تشکیل میدهند. خاتمی بازیها را به سمت سکوت درونی هدایت میکند، نه به سوی ملودرام.
زمینه و اهمیت
برای بینندگان فارسیزبان این فیلم بار معنایی ویژهای دارد: کارگردانش ایرانیتبار است و در سنت سینمای کُند و تأملی کار میکند — سبکی که بسیاری از ایرانیان مهاجر با آن آشنا و دلبستهاند. موضوع فیلم، یعنی اسرار خانوادگی و بازنویسی گذشته در سایهی سوگ، مرز جغرافیایی نمیشناسد و برای مخاطب دیاسپورا حس نزدیکی ایجاد میکند. فیلم به زبان اصلی (عمدتاً ترکی) ارائه میشود و در حال حاضر نه دوبلهی فارسی دارد و نه زیرنویس فارسی؛ بنابراین کسانی که با زبان اصلی یا زیرنویسهای موجود راحت هستند بهترین تجربه را خواهند داشت.
کجا و چطور تماشا کنیم
«اولدوردوغون شِیلر» در K-Time در دسترس است. میتوانید آن را روی مرورگر وب، دستگاه تلویزیونتان یا گوشی تماشا کنید — بدون نیاز به VPN، بدون محدودیت جغرافیایی. اشتراک را هر زمان لغو کنید. فیلم فقط به زبان اصلی پخش میشود و در حال حاضر دوبله یا زیرنویس فارسی ندارد.