پل گرینگراس در News of the World، وسترنی محصول ۲۰۲۱، سرعت دوربین همیشهپرتلاطمش را کم میکند، از شهرهای شلوغ به دشتهای خالی تگزاس میرود و قاب را به تام هنکس میسپارد.
داستان News of the World دربارهٔ چیست؟
در سرزمینی که تازه از جنگ بیرون آمده، روزنامهها دیر به دست مردم میرسند و همین فاصله برای یک مرد تگزاسی شغل شده است. او با کیفی پر از روزنامه از یک آبادی به آبادی دیگر میرود، هرکس را که حوصلهاش را داشته باشد جمع میکند و برایشان میخواند که آن سوی مرزهای شهرشان چه خبر است. در یکی از همین سفرها نظم روزمرهاش به هم میریزد: با دختربچهای روبهرو میشود که از کسانی که بزرگش کردهاند دزدیده شده و حالا به هیچجا و هیچکس تعلق ندارد. مرد با تردید میپذیرد که او را به آنچه از خانوادهاش باقی مانده برگرداند. ادامهٔ فیلم، عبوری طولانی و پرخطر از دل سرزمینی باز است؛ سفری که در آن طبیعت، غریبههایی با نیتهای ناجور، و دشواریِ سادهٔ همراه شدن دو آدم از دو دنیای متفاوت، هر دو را میآزماید. روایت به شکل داستان سفر ساخته شده و هر توقف در هر شهر، چهرهٔ تازهای از غرب را نشان میدهد.
دربارهٔ بازیگران
تام هنکس ستون فیلم است و بیشتر زمان آن را با هلنا زنگل، بازیگر خردسال آلمانی، سهیم میشود؛ بازی زنگل بار زیادی از داستان را بدون تکیه بر دیالوگ پیش میبرد. در کنار این دو، فرد هکینجر، مایکل آنجلو کووینو، توماس فرانسیس مورفی، الیزابت مارول، مر وینینگهم و نیل سندیلندز شهرها و مسیرهای این سفر را پر میکنند؛ چند نفرشان فقط در یک سکانس ظاهر میشوند اما اثرشان تا انتهای راه میماند.
زمینه و اهمیت
گرینگراس را بیشتر با تریلرهای پرشتاب و دوربین روی دست میشناسند، پس یک وسترن تاریخی برای او تغییر لحن واقعی است؛ این دومین همکاری او با هنکس هم به شمار میرود. فیلم به آن دسته از وسترنها تعلق دارد که مرز غرب را نه صحنهٔ فتح بلکه محل «بعد از ماجرا» میبینند: اسلحه هنوز حاضر است، اما درام از این میآید که جماعتهای پراکنده چطور خبر، شایعه و فقدان را هضم میکنند. با زمانی کمتر از دو ساعت، ضربهای اکشن و ماجراجویی را با درامی آرامتر در مرکز خود ترکیب میکند و همین دلیل ثبت آن در چهار ژانر اکشن، ماجراجویی، درام و وسترن است. فیلم محصول سال ۲۰۲۱ آمریکاست.
تماشای «News of the World» در Ktime
News of the World در کیتایم هم با دوبلهٔ فارسی و هم با زیرنویس فارسی در دسترس است؛ میتوانید دیالوگها را به فارسی بشنوید یا اجرای اصلی انگلیسی را با متن ترجمهشده دنبال کنید. صفحهٔ فیلم برای همه باز است، اما برای پخش باید با حساب کیتایم وارد شوید. رابط کاربری کاملاً فارسی و راستبهچپ است و برای ایرانیان خارج از کشور طراحی شده که شب فیلم راحتی میخواهند.