گاهی جست‌وجو برای یافتن یک والد، به جست‌وجویی در دل تاریخ اخیر یک سرزمین تبدیل می‌شود، و «نفس نفسه» قهرمان زن خود را دقیقاً در همین نقطه‌ی تلاقی قرار میدهد: دختری که در پی مادری می‌گردد که هرگز او را ندیده است.
داستان Nefes Nefese دربارهٔ چیست؟
رویا با این باور بزرگ می‌شود که پدرش، ایاز کیران، تنها خانواده‌ای است که دارد و زندگی آرامی را در برلین در کنار او می‌گذراند. این آرامش زمانی فرو می‌ریزد که رویا میفهمد مادرش زنده است و در سوریه، در منطقه‌ای تحت اشغال، به سر می‌برد؛ واقعیتی که یک دیدار خانوادگی ساده را به چیزی شبیه یک عملیات نجات تبدیل می‌کند. این درام ترکیهای محصول ۲۰۱۸ تنش اصلی خود را از همین فاصله میان اراده‌ی یک دختر و سرزمینی شکل‌گرفته در دل درگیری می‌گیرد، و رویا را وادار می‌کند بسنجد چه چیزی حاضر است در برابر کسانی به خطر بیندازد که دلایل خودشان را برای دور نگه‌داشتن مادر و دختر از هم دارند. سریال به‌جای فرورفتن در ملودرام، تنش عبور از منطقه‌ای مورد مناقشه را موتور اصلی خود قرار میدهد و اجازه میدهد داستان خانوادگی و پس‌زمینه‌ی جنگی، صحنه به صحنه، در برابر هم بایستند.
دربارهٔ بازیگران
جانر شاهین و ازگی شنلر نقش‌های اصلی را برعهده دارند، در حالی که کارگردان اثر، اوغور یوجل، خودش نیز در کنار شکرو اوزیلدیز، ملیسا شنول‌سون، سبنم حسنی‌سوقی، دنیز حمزااوغلو و گولچین سانتیرجی‌اوغلو در برابر دوربین ظاهر می‌شود. یوجل هم کارگردانی سریال را برعهده داشته و هم در آن بازی کرده است.
زمینه و اهمیت
«نفس نفسه» که عنوانش تقریباً به معنای «نفس‌زنان» یا «به‌سختی نفس کشیدن» است، محصول سال ۲۰۱۸ و بخشی از موج درام‌های ترکیهای است که با ترکیب دغدغه‌های خانوادگی صمیمانه و پس‌زمینه‌ی درگیری‌های منطقه‌ای، مخاطبان گسترده‌ای در سراسر منطقه پیدا کردند. مسیر داستان از برلین تا سوریه، بازتاب الگویی آشنا در تلویزیون ترکیه‌ی آن دوره است، جایی که فضاهای دیاسپورا و تنش‌های مرزی در کنار هم قرار می‌گیرند و به درام هم یک خط احساسی و هم حس واقعی از خطر می‌دهند. همین ترکیب باعث شده سریال‌های ترکیهای در میان مخاطبان فارسی‌زبانی که این ژانر را دنبال می‌کنند، محبوبیت گسترده‌ای پیدا کنند.
تماشای «Nefes Nefese» در Ktime
«نفس نفسه» در کیتایم با دوبلهی فارسی و زیرنویس فارسی در دسترس است و بیننده می‌تواند هرکدام را که ترجیح میدهد انتخاب کند. دسترسی به سریال تنها با ورود به حساب رایگان امکان‌پذیر است و هزینه‌ی جداگانه‌ای برای تماشا وجود ندارد؛ رابط کاربری فارسی پلتفرم نیز مخصوصاً برای مخاطب فارسی‌زبان دیاسپورا طراحی شده است.