دو داستان کوتاه و مستقل دربارهٔ یوکای‌هایی که فقط ناتسومه می‌تواند ببیند، و نگرانی کوچک و حل‌نشده‌ای که هر کدام پشت سر می‌گذارند.

داستان Natsume's Book of Friends: The Waking Rock and دربارهٔ چیست؟

این فیلم به‌جای یک داستان پیوسته، از دو روایت جداگانه ساخته شده است. در «ایشی اوکوشی»، ناتسومه در دل جنگل با یوکای کوچکی به نام میتسومی روبه‌رو می‌شود که مأموریت بیدارکردن یوکای الهیِ بسیار بزرگ‌تر و در خواب فرورفته‌ای به نام ایواتتسو به او سپرده شده. بار این مأموریت کم‌کم روی دوش ناتسومه هم می‌افتد و او تصمیم می‌گیرد به‌جای تماشای از دور، کمک کند تا کار به سرانجام برسد. در «آیاشیکی رایهوشا»، تمرکز فیلم کاملاً عوض می‌شود: ملاقات‌کننده‌ای عجیب تقریباً هر روز جلوی تانوما ظاهر می‌شود، کمی حرف می‌زند و می‌رود. ناتسومه می‌فهمد که این ملاقات‌کننده یک یوکای است و نگران می‌شود که این دیدارها چه بهایی داشته باشند، هرچند تانوما از آن‌ها آرامش واقعی می‌گیرد و هیچ تمایلی به پایان‌دادنشان ندارد. هر دو داستان همان ریتم آرام و بی‌شتاب مشخصهٔ این مجموعه را دارند و اجازه می‌دهند یک برخورد کوچک ماورایی وزن احساسی واقعی پیدا کند، بی‌آنکه هیچ‌کدام را به سمت یک پایان‌بندی مرتب هل بدهند.

دربارهٔ بازیگران

گویندگی ژاپنی را هیروشی کامیا در نقش ناتسومه هدایت می‌کند و کازوهیکو اینوئه، کازوما هوریه، تاکایا کوروداً، آکِمی اوکاموره، چو و هیساکو کانه‌موتو در کنار او صداپیشگی می‌کنند.

زمینه و اهمیت

هیدکی ایتو کارگردانی این اثر محصول ۲۰۲۱ را برعهده داشته که دنباله‌ای از مجموعهٔ ناتسومه و کتاب دوستان است و ساختار دوداستانی و نگاه آن به یوکای‌های بیشتر اندوهگین تا تهدیدآمیز را حفظ می‌کند. علاقه‌مندان این مجموعه ساختار را بلافاصله می‌شناسند: مدت‌زمان کوتاه، دو پروندهٔ مستقل، و تمرکز پیوسته بر بهای آرام دیدنِ چیزی که دیگران نمی‌بینند، به‌جای تأکید بر جلوه‌های دیداری.

تماشای «Natsume's Book of Friends: The Waking Rock and» در Ktime

این فیلم در کی‌تایم هم با دوبلهٔ فارسی و هم با زیرنویس فارسی در دسترس است، بنابراین بسته به سلیقهٔ هر مخاطب قابل تماشاست. دسترسی به آن نیازمند ورود با یک حساب رایگان کی‌تایم و در قالب یک اشتراک خریداری‌شده است، بدون هیچ هزینهٔ جداگانه‌ای. رابط فارسی کی‌تایم پیداکردن اثری کوتاه و فشرده مانند این را برای علاقه‌مندان فارسی‌زبان انیمه، در کنار کل مجموعه آثار پلتفرم، ساده می‌کند.