کارگردان: Max Zähle، Martina Plura

وقتی یک وکیل مدافع خسته و فرسوده برای گذراندن یک دوره آموزش تمرکز حواس ثبت‌نام می‌کند، آخرین چیزی که به ذهنش می‌رسد ارتکاب قتل است؛ اما تا پایان آن دوره دقیقاً به همین نقطه می‌رسد.

داستان Murder Mindfully (Achtsam Morden) دربارهٔ چیست؟

این مجموعه داستان بیورن دیمل را روایت می‌کند، وکیل مدافعی که فهرست موکلانش شبیه پرونده جنایی زیرزمین فرانکفورت است. او برای نجات زندگی زناشویی و آرامش ذهنی‌اش به یک اردوی تمرکز حواس می‌رود، به این امید که تمرین‌های تنفسی بتواند سال‌ها فرسودگی را جبران کند. اما زنجیره‌ای از حوادث و تصمیم‌های اشتباه او را عمیق‌تر به همان دستگاه جنایی‌ای می‌کشاند که پیش‌تر از بیرون از آن دفاع می‌کرد. هر بحران تازه او را وادار می‌کند تکنیک‌های آرام و لحظه‌محور آن اردو را برای مسائلی به کار ببرد که هیچ کتاب خودیاری‌ای پیش‌بینی‌شان نکرده بود، و سریال طنز تلخش را از فاصله میان اصطلاحات تمرکز حواس و خشونت باندی می‌سازد.

بازیگران و عوامل

تام شیلینگ در نقش بیورن محور مجموعه است و هراس و خونسردی را همزمان بازی می‌کند، در حالی که امیلی کاکس و بریتا هامل‌اشتاین به عنوان زنان زندگی درهم‌ریخته او وزنه‌ای قوی در برابرش می‌سازند. موراتان موسلو و یوهانس آلمایر نیز بازیگران مکمل هستند که هم برای ایجاد تهدید و هم طنز موقعیتی مناسب‌اند و ترکیب بازیگران تعادل میان دلهره واقعی و طنز پوچ‌گرا را حفظ می‌کند.

زمینه و اهمیت

این سریال اقتباسی از مجموعه رمان‌های پرفروش کارستن دوسه آلمانی است و در سال ۲۰۲۴ به یکی از متمایزترین کمدی‌های جنایی اروپایی تبدیل شد که مکانیسم‌های ژانر جنایی را با نگاهی طنزآمیز به فرهنگ سلامت روان ترکیب می‌کند. فرمت قسمت‌های نیم‌ساعته ریتم سریع را حفظ می‌کند و به جای درام آرام و کند، صحنه‌های رو به تشدید را در اولویت قرار می‌دهد؛ فضای فرانکفورت نیز به دنیای زیرزمینی جنایی بافتی مشخص و ملموس می‌بخشد.

کجا و چطور تماشا کنیم

قتل آگاهانه با دوبله فارسی و زیرنویس فارسی در کی‌تایم پخش می‌شود و بینندگان فارسی‌زبان می‌توانند زندگی دوگانه رو به فروپاشی بیورن را به زبان خودشان دنبال کنند. تماشای این سریال با ورود به حساب رایگان کی‌تایم امکان‌پذیر است و رابط کاربری فارسی پلتفرم مرور و دنبال‌کردن قسمت‌ها را برای مخاطبان ایرانی خارج از کشور ساده می‌کند.